公告:明天起,休刊一週

因為要出差。<冏>

本來想一口氣寫七篇,補足下禮拜的份,但還是沒辦法。
今天只寫了四篇,加上公告有五篇,大家就先將就著點看吧。orz


過往相關文章:

這個世界,需要正義!

今天發現很多人在討論強姦案的判刑,主要是因為以下新聞


性侵判92年 創宣告刑紀錄

〔記者鮑建信/高雄報導〕高雄王姓男子涉嫌性侵害同居人的3名女兒,由於部分涉案時間在刑法取消連續犯規定之後,應實施一罪一罰,結果累積的宣告刑高達92年徒刑,法官並定執行有期徒刑18年,創下國內司法機關宣告刑最高紀錄。

判決書指出,93年12月間起,被告王姓男子(在押)與一名女子在高雄同居,後來該女又把未滿18歲的3名女兒,全部接來家裡同住。

被告自去年3月起至6月底止,涉嫌頻頻對3名女兒強制猥褻或強制性交,其中有一名女兒,另有11次遭侵害犯案的時間,是在刑法修正取消連續犯的規定之後,合議庭法官乃依照一罪一罰的規定,光是此部分量刑11次,累積刑度高達78年4個月徒刑。

刑法第56條連續犯的規定被取消後,並在去年7月1日開始實施一罪一罰,但被宣告多數有期徒刑,應定其刑期,依法不得超過30年徒刑。

換句話說,王姓被告被法院宣告的徒刑加起來,雖然高達92年,依法不得超過30年,法官最後定執行刑為有期徒刑18年。

捷運狼前科累累 家人蒙羞遷居
民視 更新日期:2007/03/17 21:09

這名捷運之狼林世煌,其實從十多年前就四處犯案,而且手法都是隨機將女性押上車,再帶到人潮稀少的地方性侵,他的鄰居說,惡名昭彰的他,會犯下此案,他們一點都不意外;而林世煌的家人,也因為他蒙羞,昨天深夜,就舉家搬遷。他就是犯下性侵女學生案的主嫌林世煌,惡名昭彰的他,從小就不學好,連鄰居都是避之唯恐不及。鄰居說,林世煌作惡多端,家人多次勸戒,他一樣置之不理。林世煌從民國86年起就四處犯案。而且手法都是找來友人壯膽,並共乘一部車,在大馬路上隨機強押女性上車,之後再帶到偏遠人潮少的地方性侵得逞。87年的時候,他鎖定一名機車拋錨的女子,又將他押回住家,不過只劫財,沒有劫色。38歲,與妻子離婚的他,有偽造文書、竊盜、搶奪、性侵害等前科。儘管曾經遭判刑入獄;不過出獄後仍,四處為非作歹。這次犯下滔天大罪,家人因此蒙羞,趁著林世煌落網前深夜,舉家匆匆搬遷。豬狗不如的行為,連家人也唾棄,這次被逮免不了吃上牢犯。只是,死性不改的他,若只是輕盼,或者服刑幾年又假釋,或許又會有更多無辜女性受害。


去勢 人權團體堅決反對
〔記者周富美、鄭學庸/台北報導〕捷運之狼落網,引發是否該「去勢」割除「狼根」,或接受「化學去勢」的討論,人權及部分婦女團體強力反對,並表示「除非其他治療方法都已證明無效」,才能考慮讓當事人自願接受「去勢治療」。

台北市婦女新知基金會秘書長曾昭媛與婦女團體組成的台灣防暴聯盟發起人之一暨法官高鳳仙表示,去勢只能遏止犯罪者透過生殖器進行生理滿足,卻無法阻止當事人在心理上的犯意,或透過其他工具進行性侵害。

曾昭媛說,即使要把去勢當成一種治療,也要讓當事人有接受治療的意願與選擇時,治療才可能有效,而且治療後還必須接受追蹤評估。台灣人權促進會會長劉靜怡則認為,去勢和死刑一樣,都屬不可回復的極刑與懲罰,台權會堅決反對台灣政府還沒開始嘗試「治療」性侵害犯,就要實施強制去勢。

台灣女人連線秘書長蔡宛芬指出,對於男性性侵害加害人而言,與直接割除男性生殖器的方式相較之下,以服用藥物進行「化學去勢」或許較為可行。

其實我本人是支持亂世用重典的,但是考慮到人權團體喜歡出來放話,很煩。

所以我建議立法委員參考酋長的作法,修法讓犯人可以自由選擇治療方式,這樣人權團體就沒話說了吧。

彈雞雞

有三個人到非洲探險,不小心偷看到了一位酋長的女兒在洗澡。

被抓後,酋長問第一個人想死還是想被彈雞雞,
他當然回答說彈雞雞。於是被拉下去彈雞雞50下,慘叫……

又問第二個人想死還是想被彈雞雞,
他猶豫了一下,好死不如賴活,他也選擇了彈雞雞,
於是被拉下去彈雞雞100下,極其刺耳恐怖的慘叫,
被拖回來已經奄奄一息,而且雞雞好象已經完全廢了。

又問第三個人,想死還是想被彈雞雞。
他猶豫半天,看看他們兩個如此痛苦,
而且東西也壞了,覺得選死也許會出現奇跡,起碼沒有那麼痛苦啊,
所以就壯烈的回答說:死!


於是酋長說:



“拉下去,彈雞雞彈到死!”






過往相關文章:

古早型男,來自印尼的 另一位同學(2)

※閱讀本篇文章前,建議先依序閱讀完坐我隔壁的印尼人名字帶有煞氣,眼神帶有殺氣,的 一位同學古早型男,來自印尼的 另一位同學(1)這幾篇文章。

人很奇怪,當大家都沒有特別的動作時,如果一個人有了特別的動作,大家就會跟著做。
例如打噴嚏,打哈欠,或是咳嗽,通常只要一個人開口,其他人就會跟著發出聲音。
甚至有人發現,住在同一間房間裡,甚至同一棟公寓裡的女性,她們的月經週期會越來越相近。

我沒有月經,我也不敢調查整棟大樓的女性,所以我並不知道最後一項說法的真偽。
但是我敢肯定,打噴嚏、打哈欠、咳嗽這種事,真的是會接二連三的。

我在K書中心做過實驗,我故意打哈欠,結果我周圍的人一個個跟著打哈欠。
我打完哈欠故意趴下來裝睡,十五分鐘後我發現我周圍的人睡了一大半。

是的,人體就是這麼的神奇又不可理喻。
看著前面的印尼人走出去上廁所,我突然間也起了尿意。
當我準備起身上廁所時,做我隔壁的堅哥(※注一),突然說了句:『你最好別靠他太近。

『咦?誰啊?』我嚇了一大跳,因為堅哥向來惜字如金,幾乎沒聽過他主動開口的。
『那個印尼人。』堅哥手插在口袋,用下巴比了比剛出門的印尼同學李麥克(※注二)。
『為甚麼?』我緊張的問著。
『……總之,很危險。』堅哥難得的猶豫了一下。

這下我真的嚇到了。
堅哥何許人也?危險兩個字居然會從他嘴裡說出,我有沒有聽錯啊?
可以的話,我並不想跟他正面接觸。』堅哥若有深意的說著。
『這是逃避嗎?堅哥也會怕他嗎?怎麼可能,你可是堅哥耶!』我震驚萬分,震驚到根本沒法把這句話說出口。
堅哥說完就走出教室,到樓下抽煙,只有我還在教室中驚嚇著。

拿破崙的字典沒有失敗,正如同堅哥的字典裡沒有害怕一樣。
我一直這麼堅信著,所以我無論如何也無法理解目前的情況。

這到底是怎麼一回事?到底是怎麼一回事?是怎麼一回事啊啊啊?
我試圖冷靜下來,但真的很難做到。

『無論如何,連堅哥都要避開的人物,我是萬萬惹不得的。』我慎重地告誡自己。
接下來兩個禮拜,我很小心的過著我的校園生活。

舉例來說,
  • 看見李麥克迎面走來,若無其事緩慢前進,等他通過後再迅速脫離。
  • 跟李麥克視線相對,假裝是看到他後面那個人,過去跟陌生人來個莫名其妙的擁抱。
  • 發現李麥克背對著我走在前方,迅速轉身往另一個方向離開。
  • 不知道前方是否有李麥克,先背靠牆角,慢慢將頭向外探去,確定前方左右障礙物清除,再以迅雷不及掩耳的速度移位至走道外,快速往目標地前進。


總之,除了臥倒前進,以及挖掘地道遁走之外,這兩個禮拜,我大概什麼沒出息的招式都用過。
最後還是決定奉行『沒事少出門,少出門沒事』的原則,在語言學校內過著安分守己的生活。

某日,我剛進廁所,正準備解放時,印尼人李麥克居然跟著進來了。
我緊張得尿不出來。
時間一秒秒的經過,寒冷的冬天裡,我居然感覺到背部有汗水滑落的感覺。

好不容易,李麥克先尿完了,我想說總算可以鬆一口氣,可是他卻在我旁邊動來動去,不曉得做什麼。
我也不敢將視線瞄往他那邊,只想著他能快點走就好了。

正當我胡思亂想,冷不防的,我突然被人從屁股往小便斗裡按了進去,小弟弟差點戳到小便斗。
我轉頭一看,發現裡麥克張大嘴對著我笑,然後怡然自得的手也沒洗就離開了。

我有點氣,不是氣說自己小弟弟太長,差點戳到小便斗,而是我因為誤會堅哥的話而白白辛苦兩個禮拜。
堅哥說:『很危險,別靠他太近。』是因為這家伙上完廁所喜歡開這種低劣的玩笑。
堅哥說:『我並不想跟他正面接觸。』一定是因為印尼人有著喜歡在小便斗裡洗手(※注三)的劣習,正面接觸很噁心。

我上完廁所趕緊跑去問堅哥,是不是如我所推測。
沒想到,堅哥告訴我一件更恐怖的訊息!!

他說我只猜對一半,他之所以說很危險,不想正面接觸,是因為
『那傢伙上完廁所,會在小便斗裡洗鳥。』

洗鳥!洗鳥!洗鳥!洗鳥!洗鳥!洗鳥啊啊啊啊啊啊!
碩大的聲音在我腦海裡碰撞,至今難以忘懷。

後來,我也這麼告誡其他人:『李麥克這個人很危險,可以的話,我並不想跟他正面接觸,你……小心一點。』


※注一:堅哥,是 名字帶有煞氣,眼神帶有殺氣,的 一位同學中的主角,不了解的人請前往觀看。
※注二:李麥克是我自己幫那位印尼同學取的代稱,因為他的造型很像以前一部美國影集『霹靂遊俠』中的李麥克。
※注三:小便斗裡洗手,是之前坐我隔壁的印尼人常做的事,跟本文中的李麥克是不同人。

灣名運動,本日最台肯!!

為了配合政府措施,所以標題修正!

中肯 ->台肯
正名 ->灣名

中出正妹 ->台出灣妹
正名運動,本日最中肯!! ->灣名運動,本日最台肯!!

請大家告訴大家!!


=============================================
※ [本文轉錄自 KEENLOTUS 看板]
※ [本文轉錄自 Astro 看板]
※ [本文轉錄自 Hate 看板]

作者: leo1217000 (上晉) 看板: Hate
標題: [超幹] 正名部長:你們這些人根本不懂正名
時間: Sat Feb 10 00:45:02 2007

說到正名法則
逢中必改台

為了徹底落實,避免有人技術性規避

忠→怠

忡→怡

仲→佁

沖→治

衷→袬(ㄩˋ)

以此類堆,徹底落實

浪費錢,補個幹

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.50.36
推 et7838828:台肯 02/10 00:46
推 D0D0LOOK:本日最台肯 02/10 00:49
推 Yiyeshu:今天台午 我開車去台台玩 順便到台台禪寺拜拜 02/10 00:48
推 dementia:本日最台肯 02/10 00:51
→ succeed:幹不可以用”正”這個字啦這是蔣匪的專用字 02/10 00:52
→ Ibugi:正改成灣吧 02/10 00:55
推 seanleo:正妹→灣妹-.- 02/10 00:58
推 wowowo60:超級台肯 02/10 00:58
推 chihchien:一樣啦 就台妹了 XD 02/10 01:02
推 changik:台肯 02/10 01:02
→ zxqjj:哈哈 台肯! 02/10 01:02
推 steven155296:台肯~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!!!! 02/10 01:07
推 dvddvd:台肯 02/10 01:13
推 lockbolt:台肯 02/10 04:08
推 s9588008: 台出 她 !! 02/10 07:07
推 Hikaris:台中要變台台了 02/10 08:55
推 Samor:台正大學 台山大學 台興大學 台華大學... 02/10 09:09
推 k8543:奇怪..為什麼他不先把他兒子改成”致台”..又不用花多少錢.. 02/10 09:19
推 RAIDER106:有台台縣就有...台壢市台原大學 02/10 09:54
推 duosoar:正也不能用,所以中正大學→台灣大學 02/10 10:04
推 OHMYBOT: 本日最台肯 02/10 10:13
推 thekingofsea:孫台山、蔣台正 02/10 10:13
推 thekingofsea:人台呂布,馬台赤兔 (整個就是很台…) 02/10 10:19
推 shadowmoo:那蔣中正要正名成蔣台灣了 02/10 10:46
推 Tropicolors:原來我讀台山高中... 02/10 12:13
推 SmallLong:樓上應該是台山高台... 02/10 12:26
推 cress0128:那我是台台一台囉 02/10 12:33
推 yoyoyoo:台午了 我要去吃台餐了 02/10 12:44
推 delavino:我讀興台大學?! 02/10 13:36
推 sixwillows:一直看推文台都不像台了 02/10 16:52
推 Kscking:我讀...台山女台= = 02/10 16:58
→ nfsmw59:台台女台才是王道啊!! 02/10 21:03
推 hesho855096:那這樣以後只能台出正妹了.....抬出...orz 02/10 22:14
→ Leeng:我由袬的感到非常台肯!! 02/11 00:59
推 Ottolee:我愛台華~~我愛台華..... 02/11 03:35
推 chien533:一人一信支持陳致中改名陳致台 02/11 14:24

=============================================

另外,pcdvd網友Terrazzo補充:

進階版 造句篇

憂心忡忡->憂心怡怡
解:雖然很憂心 卻一副怡然自得的樣子 指故作鎮定貌

精忠報國->精怠報國
解:就算精於怠惰也需要報效國家 概指爽兵或天兵而言

龍龍與忠狗->龍龍與怠狗
解:是一個急於尋找母親的少年與一隻懶狗的故事 意同急驚風遇到慢郎中(或曰:慢郎台)

沖脫泡蓋送->治脫泡蓋送
解:本末倒置

中華人民共和國->台灣人民共和國
解:莫名其妙就光復大陸了 泛指教育部長的深謀能略

我愛中華->我愛台灣
解:軍中晚點名必唱歌曲 正名後有部隊考慮晚點名改唱姊妹曲"我愛台妹"

最後是每日一字
東->棄
台東->台棄
東方->棄方
中東->台棄

東方不敗->棄方不敗
解:如果在成功之前先放棄 也就沒有成敗可言 意同急流勇退

東南西北中發白->棄南西北台發白
解:打麻將的時候如果把風牌都丟掉 你的台數就會一片空白 意指有人連莊 小心放槍

採菊東籬下 悠然見南山->採菊棄籬下 悠然見南山
解:摘取已經廢棄的籬笆上的菊花 就會被籬笆壓倒 而悠悠然的見到南山人壽的營業員來處理
意指世事難料 保險比較好


文末,網友出題

作者Terrazzo
嗶嗶!!
"串"不能用!!

那怎麼辦!! 有兩個台疊在一起的字嗎...


polar168回答
就二台 => 冶

您猜對了嗎?


PS.
本部落格非常愛呆完,但是空中的人形醫生 ->空台的人形醫生,還是有技術上的困難。本人不才,請政府官員們見諒。

過往相關文章:(本篇18X)補完:什麼是中出

報告老師!我比別人笨。

我們的教育部,真的很有趣。

看看這則新聞吧。
http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT4/3761400.shtml

98學年起 高中課本分A、B兩級
2007/03/15【聯合報/記者薛荷玉/台北報導】

98學年開始,高中課本、課程將分兩種。從高二開始,英文、數學及物理這三科學生普遍認為最難的課目,有A、B兩種可選,A版為比較簡單的「基礎版」,B版是難度比較高的「深化版」。

教育部修訂通過高中課程總綱,除了課程分級之外,修訂重點還包括延後分流,也就是希望高中不要到高二就分成自然組及社會組,延後到高三再分組;此外,要求三年內必修的學分減少2~4學分,希望學生多修選修課;社會組的學生將來高二也要修自然科目。

教育部中教司專門委員李秀鳳表示,很多社會組的高中生,只在高一修過物理、化學,高二就不再修了,造成學生畢業後基本的理化常識不足,因此,此次修訂時,就在高二階段增加了2~4學分的自然領域科目。

但不喜歡理化科的學生,將來可以選修A版、比較容易的課程;教育部官員表示,如果內容比較簡單、上課都聽得懂,可以提升學習興趣。

李秀鳳表示,根據調查,國內高中生普遍覺得最難的科目是數學、英文及物理,因此,從高二開始,學生就可自由選擇難易不同的課本及課程。官員也透露,未來再調整課綱時,還可能逐步把化學、生物、地科等科目也分級為難易兩種版本。


我記得我小時候,
班級提名幹部,沒人舉手。
提名模範生,沒人舉手。
代表班級出賽,沒人舉手。

這些證明自己比別人強的,都沒人願意承認了,
現在弄出兩個版本的教科書,一個版本比較簡單,選了代表自己比別人笨,還會有人舉手嗎?

其實人很怕自己跟別人不一樣,如果你跟別人不一樣,你將無法融入團體生活中
我就拿這個新聞來舉例吧。

小明選了跟別人不一樣的版本,那他勢必要換教室,因為其他人都學難的版本。
小明換了教室之後,走在學校難免遇到以前的同學。
好的同學會說:『上課還適應吧。』(被同情絕對不好受)
一般的同學會說:『比較簡單有沒有比較適合你啊?』(被諷刺更難過)
不好的同學會說:『呦~快看,原來笨蛋也會走路耶~不知道他喜不喜歡吃香蕉?』(會哭吧)

就算小明都忍下來好了,我們再來看看另一個現實面。

課程有難易之分,老師當然也有高下不同。
比較難的課程一定會讓程度比較高的老師教。
比較簡單的課本就只好讓程度較低的老師來教了。

如果你是小明的爸媽,你同意讓你的孩子這樣受教育嗎?

以前只是分班,至少課本都一樣,就算程度差,沒被分到資優班,也是沒辦法的事。
現在連課本都要不一樣,還要你自己承認自己笨,有誰會接受呢?


教育部,好好想想吧。

還有一點也很可笑,教育部中教司專門委員李秀鳳表示,很多社會組的高中生,只在高一修過物理、化學,高二就不再修了,造成學生畢業後基本的理化常識不足。

我想請問,高中學的物理、化學,有那一部份算是日常生活不知道不行的『常識』?
別說社會組,連自然組的人畢業後如果沒用到,現在還能記得的也沒幾個吧。
反而是被歸類在『藝術領域』和『生活領域』的科目被減少課時了。

看看這兩個領域類的科目:音樂,美術,藝術生活,家政,生活科技,資訊科技,健康與護理。
這些科目和所謂的高中物理、化學相比,哪一邊對社會組的學生來說,將來比較有可能有用,大家比較看看吧。





過往相關文章: 用『杜正勝』 來替換 國王的新衣,如何?

「The Great Firewall」要做好人,真的很難。

剛剛網路上閒逛,在大陸知名blog『对牛乱弹琴 | Playin' with IT』看到這個消息。

昨天凌晨,橫戈告訴我,BlogBus遭遇「文化執法」。今天凌晨,劉昕(Livid)告訴我,他的服務器的網線,被「上級主管部門」勒令拔掉了,這台服務器上的所有服務,包括傾注他全部心血的V2EX.com,從2007年1月11日下午4點開始全部都無法訪問到。「我的blog,我的社區,我朋友們放在這裡的blog,我做的網上辭典,我的文檔,我的svn版本控制……現在全部都沒法用了。」他痛心疾首。

接著,又看到William Long說,Google Blogger僅僅發佈數天的新服務:Blogger Custom Domains,可能已經被封了IP。試了試,果然。

我們都是守法公民,我們所做的,不過是讓互聯網產生點兒價值、把互聯網用出點兒價值,而不是把互聯網僅僅當成一個玩玩遊戲,隨便找個陌生人聊聊天,下載免費電影和MP3,或者瀏覽准色情內容的地方。但是,當一個有點上進心的良民怎麼就這麼難?

劉昕在他的blog中說,我為這片土地創造財富和知識,但這片土地卻不允許我做一個正派的「好」人,那麼,我還能做什麼?

Google說,Don't be evil。這,比登天還難。

Update: V2EX服務已經恢復,不過現在它被迫背井離鄉了。(2006-01-17 4:00 AM)



真是諷刺啊,那些把網際網路僅僅當成一個玩玩遊戲(製作外掛),隨便找個陌生人聊聊天(色情視訊),下載(盜版)免費電影和MP3,或者瀏覽準色情內容的網站(大陸論壇隨便看看都是),現在可都快樂又『合法』的遍地開花呢。

前一陣子,經由 Great Firewall of China 的測試,我發現我的blog被大陸的 『偉大的防火牆』 封了,當時我還以為是誤判,沒想到居然是真的……


過往相關文章:

5566的部落格

今天一時興起,跑去看大約半年前,我在『苦牢之最後一年』看到的一篇文章,標題是『蔡依林的部落格』,內容為
今天在 irc 上看到有人提到說蔡依林弄了個 blog,新聞也寫說砸了五百萬下去搞,這真的是相當的兇悍啊。不過連上去看了看… 嗯… 專屬的部落格就是不一樣,坊間常見的部落格基本功能 RSS / Trackback 都沒看到,還好留言功能是正常的,每一篇文章的留言數都是一般 blogger 想都不敢想的數字 :p

當然啦,沒有人說部落格一定要長成什麼樣子啦,也並不一定要有 RSS / Trackback 才能叫做部落格;不過在 web2.0 的這個時代,砸了錢做出一個 web1.0 的 個人首頁+留言板,然後說它是部落格,總是讓我覺得有這麼點怪 :Q

PS. 粉絲請不要來砸我的場 :~


本來只是一篇純屬評論的文章,沒想到留言到第12篇時,赫然出現
依林好美呀

依林你好漂亮喔!

依林你好帥喔!

依林姊姊要加油喔


連續四篇,不曉得到底是哪隻眼睛看到這個blog有蔡依林照片的,第三篇尤其謎……

然後就有人問了

樓上這四篇是怎麼回事=.=?


但是情況沒有緩和下來,接下來的數十篇留言,大致上都是用火星文
  1. 要照片
  2. 要求加即時通
  3. 說自己是超級粉絲
  4. 問會不會在哪裡開演唱會

沒人發現自己來錯地方,也沒人發現這邊其實是在說.. 蔡小姐的部落格…很差

奇怪的是,
  1. 他們都要求加即時通,沒人要求加 msn。(只有我這種老年人才用 MSN 嗎?)
  2. 都說自己的 e-mail是 『網址』

情況大致上跟下面這篇一樣
JOLIN賊賊!!妮好漂漂唷~ 可以給窩妮抖及時ㄇ? 如果能抖化窩抖及時4..
xxxxxxxxxx@yahoo.com.tw←拜託撸@@


妙的是,接下來有人居然出來主持公道,而且他是唯一一個要求加msn的
蔡依林到底有沒有再看這一個部落個阿.誰有蔡依林的聊天的帳號可以提共出來嗎.不然每一個人都在叫依林加入他.有的人就提共出來嗎讓大家都可以跟他聊天阿?大家說對不對阿也不知道蔡依林有沒有進來這一個部落格看過勒我的msn帳號是xxxxxxxxxxxx@hotmail.com


很明顯他有把留言大致上看過一遍,才另外發言的。
不過,既然數十篇的留言你都看完了,為甚麼不好好看一下只有數行的本文啊。orz

然後,沒人理他,又回到瘋狂要即時通的狀態。

突然間
死蔡依林!
以為露奶了不起呀!
長那麼醜!
還故意跟黃力行傳誹聞,製造知名度!
長那麼醜!豬八戒蔡依林!
去死!

連反10的人都來了。@_@

更妙的是,他下面有人開始問。
依林姐為什麼要坐苦牢呢?

因為你走錯地方了啊。orz

然後,又來了一個認真看完留言的人。
有ㄍ人真是沒水準…他ㄉ名字叫小y
見不得別人好.就不相信你長ㄉ多漂亮.
叫別人ㄑ死…自己不會ㄑㄇ..
p.s

當一ㄍㄧ隻手指指像別人時..四隻指著自己

老話一句,既然數十篇的留言你都看完了,為甚麼不好好看一下原本的文章啊。orz

然後又回到火星文跟即時通了。
ㄋ好美喔!
請問ㄋ可以加入我ㄉ即時通嗎???
@_@= >.

不過這位顯然很粗心,她要求別人加即時通,可是卻沒留下自己的帳號,這是要怎麼加啊?@_@

後來,越來越多人問:『為甚麼蔡依林姊姊要坐苦牢呢?』
蔡依林姊姊~~你好美啊~~可以請你跟睡睡合照一下,出新版 iCash 嗎~~好奇怪喔~~依林姊姊為什麼要坐苦牢呢?

是啊,我也很想知道為甚麼你們還沒發現自己走錯到地球來了呢?
地球很危險低,快回火星去吧,不然被抓去坐苦牢就不好了。

然後有熱心的網友幫忙10回答了。XD
10因為留言都不回被抓去蹲苦窯啦!


但是顯然沒人在看。XDD
苦牢裡的依林姐姐,怎ㄇ都迷看到ㄋ滴照片?偶記得ㄋ以前長髮,綁馬尾的樣子好帥唷!>o


接著居然出現悲情的鄉土劇。
也許你不認識我但我非常欣賞妳依林姐但是我想請妳幫幫我我出生於一個幸福溫暖的家但應為一些緣故祖母一直紀恨才短短的2個月我幸福的家就消失了請妳幫幫我還有妳要繼續加油喔!
我ㄉ及時通如果想到辦法救家我幫幫我我的即通..a91253upm

我看到都流淚了。
但是,就算你全家死光光,連小強也離你而去,你在這邊留言,依林姐姐是絕對看不到的啊!!
話說回來,加即時通就能挽回破碎的家庭,這也滿神奇的。=..=;

接著,又一個看完留言卻不知道自己走錯地方的10親衛隊
小y :ㄋ罵屁ㄚ,憑什ㄇ罵Jolin,ㄋ算啥鳥東西,我看ㄋ是忌妒Jolinㄅ!死沒品


然後連著數篇,比較有內容的留言開始出現了,但內容一樣很謎……。
我ㄉ名字.跟你ㄉ英文名字念法一樣!我非常like你!!
從3年級時我就很喜歡你!!我以後也一定會當明星ㄉ!!
雖然….我ㄅ知道是ㄅ是比別人還喜歡你!
可是我很羨慕你!!我是花蓮人.我聽到別人說…你說花蓮人沒衛生?!
是真ㄉㄇ?我希望ㄅ是!!我知道你也ㄅ會說”那….算ㄌㄅ!!
反正….祝你 happy new year *-*
我ㄅ會跟你要及時.因為我知道你很忙!所以…只要你知道我喜歡你就好ㄌ!
我會一直默默ㄉ幫你加油!ㄅ管你是ㄅ是討厭花蓮人!!
加油吧!


連外國人都來了。XD
i am your fans from the United State, you are my favorite star~can you email me if you have time~i and my friends will support you forever~~~!!!!

不過外國人看不懂中文,所以值得原諒,您說對吧。

截至目前為止,最後一篇的留言日期是
March 12th, 2007 at 4:18 pm
篇數已經達到第188篇。

甚至如果在google和yahoo尋找『蔡依林的部落格』,這個網頁的排名仍然是第一位。
比正牌的蔡依林部落格還要更前面,這……大概就是web2.0的奇蹟吧。

至於,為甚麼我的標題的名稱是『5566的部落格
我想就不用我多說了。
我只是想試看看,到底10跟56,同樣是數字,fans的程度是不是也差不多呢?

不過這就要google和yahoo幫幫忙了,因為他們的fans只會開第一個連結啊。

過往相關文章: 5566之迷(謎?)

(大人的問題)補完:什麼是中出?

由於我在某幾篇文章中,出現過『中出』這個名詞。
結果我女朋友跟她母親大人看完後不懂,兩人討論未果,居然跑去尋求google大神解答。
據說查不出個所以然,所以不斷追問我,什麼是中出……orz

其實我懷疑他們應該查到了不少謎之網頁,只是看不懂罷了XD

所以,我所幸幫不懂的人來一段教學吧。
下次不要再問我了。orz

引用自維基百科

中出可能指以下其中一個意思:
1. 日本姓氏中出氏,在石川縣最多。
2. 日語「中出し」,即「體內射精」,目前已成為青少年間新興網路用語。關於「體內射精」,請參考「安全性行為」。

日文的詳細解說:http://ja.wikipedia.org/wiki/膣内射精


引用自糟糕島

中出

即陰道內射精。
日文原文是「中出し(なかだし)」,而正式的說法是「膣内射精(ちつないしゃせい)」。

* 由於避諱的緣故(性器官),而其稱為「なか」。
* 因bbs族群使用而廣為人知。
* 日文「中田氏」發音同「中出し(なかだし)」,有時會拿來意指「中出し」。


其中最有名的一句話為
『人中出呂布,馬中出赤兔。』
類似的句子還有『情人眼中出西施』、『行行中出狀元』等等。

所以說,正確斷句很重要,小朋友要好好學習啊!
不要跟那些大哥哥一樣……。

另外,在非正常人類聚集的偽基百科中,有以下解釋:
典故

中出這個名詞源自《禮記》.樂記。原文如下

* 「樂由中出,禮自外作。樂由中出故靜,禮自外作故文。」

翻譯:「如果要做樂,就要中出,但從在外面出來,才算是有禮貌。而因為要做樂就要中出,所以要安靜的做才不會被發現,至於要有禮貌得在外面出來,就算是很斯文。」

詳情請見:http://zh.uncyclopedia.info/wiki/中出


給了這麼多資料,如果還有人看不懂,證明你沒這方面的才能,請勿強求。

老話一句:中出這種事……很講天份的。(遠目)

過往相關文章: 日本人的堅持(1) 小莎 與 癡情學長的故事 爛翻譯

Gloria Gaynor 與 I will servive

之前看了這個影片之後,覺得裡面演奏的歌曲實在很好聽。
於是便花了不少時間去找他的原曲,以及背景資料。

然後我找到了
Gloria Gaynor(葛洛莉亞蓋諾)
I will servive(我會活下去)

以下是原唱 Gloria Gaynor 的 MTV


歌詞及中文翻譯在這邊
http://www3u.homeip.net/lyrics/show.php?fname=i67


Gloria Gaynor的生平簡介

1949年生於紐澤西州的一個小鎮,少女時代就決心闖蕩歌壇,1974年以一首Never Can Say Goodbye成為唱片史上最早發行以迪斯可舞廳為對象的舞曲藝人,專輯中的歌曲沒有分段以連續的方式發行以方便舞廳唱片騎師(DJ)播放,也造成了一股轟動,由於這張專輯裡結合了"Honey Bee" 、"Never Can Say Goodbye" 、"Reach Out (I''ll Be There)"大為轟動、在 1975年三月,全美迪斯可舞廳DJ聯盟在紐約舉行的年度票選中,共同票選出"Gloria Gaynor"為迪斯可女王

不久這個光環很快被Donna Summer給搶走。
更不幸的在1978年 春天"Gloria Gaynor"在歐洲登台時不小心跌落舞台,使得"Gloria Gaynor"脊髓受損並臥病在床達9個月之久,加上復健期間母親又去世,這許多的打擊幾乎讓她崩潰,康復後她努力振作,找來了兩位製作人"Dino Fekaris"、"Freddie Perren"共同寫下這首"I Will Survive"證明自己戰勝了怯懦,這首"I Will Survive"的推出,便將"Gloria Gaynor"推上事業的巔峰就如同歌詞所寫到的"I''ve Got All My Life To Live,I Will Survive一樣。但是一開始唱片公司並不是看好這首歌,只將他放在B Side,不料各地的DJ很快就注意到這首歌的潛力,紛紛的大力播放,也使的唱片公司不得不改變政策將這首歌改為主打歌,1978年12月這首歌開始進榜從87名一直竄升到6周冠軍,1980年這首歌更是獲得了葛萊美獎史上唯一的一座"最佳迪斯可錄音"大獎,"I Will Survive"也從此成為經典,不但在各地迪斯可舞廳大受歡迎,也多次被電影收錄為插曲其中包括1992年首映的德國電影走出寂靜(Beyond Silence) 、1992年的神鬼戰士(Gladiator)、1994年的你是我今生的新娘(Four Weddings & A Funeral )、1999年女狼俱樂部(Coyote Ugly)、1999年月亮上的男人(Man On The Moon )、2000 的十全大補男(The Replacements) 1994年的沙漠妖姬 (The Adventures Of Priscilla, Queen Of The Desert)都曾經使用過這首歌曲來當作插曲。
"I Will Survive"這首1979年蟬連6周冠軍白金曲,成為當時70年代Disco必備歌曲,法國世界盃足球隊開賽歌選用此曲;最重要的是,此曲也被滾石評為100首最偉大的作品之一

而後女權團體同性戀組織也紛紛的看上它,把它當作活動的主題曲,象徵這些社會上的弱勢族群爭取自我權力的決心,甚至到現在很多的同志酒吧還有扮裝皇后都紛紛的以這首歌當作表演曲,也由於沙漠妖姬的受歡迎,使得這首歌在首次發行十五年後又再度登上澳洲排行榜冠軍寶座!

1983 年,知名的音樂劇"一籠傻鳥"也使用了他的另外一首歌"I am what I am"當作插曲,結果這首歌在英國打進了排行榜前二十名。

也由於同志團體對於"Gaynor"多首單曲的支持,也使的他與"瑪丹娜"同樣名列為同志最擁戴的女藝人之一,在2003年丹麥首都哥本哈根舉行了一場4萬人的同性戀大遊行,重頭戲就是來自美國的迪斯可女王"葛洛莉雅蓋諾"的演唱會,現場萬人鑽動,場面浩大讓歌迷的情緒也high到最高點。
2005年九月19日"Gaynor"更與"I Will Survive"一同被獲選列入美國紐約的"舞曲名人堂Dance Music Hall of Fame"以表揚她的貢獻!
如今Gloria Gaynor依然活躍於各個地方,現場巡迴表演,電視通告,錄製新專輯等等,她更致力於從事各項的公益活動,尤其是對於福音以及兒童關懷基金會的運作,而她的生命更像她的經典曲 I will Survive一樣,不斷不斷的見證浴火重生!!!

另外附上 CAKE 翻唱的MTV
由男生翻唱的版本,唱法不同,別有另一番風味


ps.目前 I will Survive 已成為有名的「同志國歌」之一。。


過往相關文章:古典樂曲的狂想 A Little Nightmare Music

Locationbar 將網址列加上超連結的插件


Locationbar :https://addons.mozilla.org/firefox/4014/

一個把你的網址列加上超連結的插件


有時候我們會遇到某個搜尋結果,或是書籤無效的情形。
這時候通常只要改變網址,回到網頁的上一層就能看見主頁。

但是每次手動更改網址,然後還要按enter,多次之後實在很令人厭煩。
於是乎,我就找到了這個方便的插件。

設定介面為英文,但有人用中文介紹過了,所以我就不多寫了。
以下為『電腦玩物』轉載來的內容。

Locationbar在最近幾次的更新裡,不斷的豐富介面的調整設定,讓使用者可以依自己喜好自訂網址列的顯示方式。

在設定介面的第二項裡是讓你設定當滑鼠游標移到網址列上時,是否要自動轉換回原始的網址顯示方式。為了讓locationbar發揮更多功能,這裡最好選擇「Invert this behavior」,也就是當滑鼠游標移到網址列時,還是顯示經過修正的網址,如果你想要看原始網址的話,這時候就到網址列的空白處點一下即可回復網址的原本樣子。

「Breadcrumb for…」其實這個選項是讓你設定網址列上節點的擺放方式。「the host」是只在主網域的後方加一個節點。「each segment」則是每一個分段點都增加一個小節點,讓你可以更方便的點擊要回去的網域階層。不過「the host」還是一樣可以點擊每一個分段點。

「Domain」則讓你自訂主網域要顯示的顏色,以及是否要主網域變成粗體顯示「strong」這可以讓網址所在的主網域明顯的標示出來,你也可以藉此判斷是不是不小心連到釣魚網站。

「Show the Favicon」讓你選擇要不要顯示網址列前的小圖標

「Space」則讓你設定網址列每一個分段點的區隔處是否要增加空白空間。如果你想要讓網址看起來連續就不要勾選這裡的選項。如果你想要讓主網域和其他分段點之間有更容易辨認的區隔,則可以在這裡設定

過往相關文章:

古早型男,來自印尼的 另一位同學(1)

在那個流行爆炸頭,鬢角飛揚的年代,最帥的人莫過於馬蓋仙以及霹靂遊俠李麥克了。
我看著剛走進來的印尼同學,差點叫出來。
連爺爺 李麥克,您回來了,您終於回來了。』

二十年前的流行,一樣的卷頭,一樣的皮衣,唯一不同的是頭大了點,腿短了點,皮還黑了點。除此之外,看得出來他為了這個造型下過苦心,頭髮上殘留著溼潤的造型液,手也時不時的伸上來拉動額前的那一小撮卷髮。

之所以我會這麼注意他,除了他這身造型之外,最重要的是他在上一節課問了個問題『老師,如果我同時喜歡兩個人怎麼辦?

混蛋~!!!這種問題應該要等到他們兩個也喜歡你再來煩惱吧!!
還是說他們兩個都已經跟你告白了,所以你很煩惱?
口胡!這沒可能啊!!
連本人翩翩美少年都從來沒有過這麼奢侈的煩惱啊!
別以為你是李麥克就可以這麼囂張!就算你連霹靂車一起開來我都不會買帳的!!

一瞬間,我自問自答數十次,就在邏輯崩潰的邊緣,我想起了一件事。
『那兩個人是印尼人嗎?』我很好奇哪來那麼多印尼妹給你喜歡。
『不是,是日本人。』他神色自若。
『……』別阻止我,我要翻桌!!!
『其中一個是在路上認識的。』他接著說。
『日文比我還爛也能搭訕?』我沒說出口,但是搖搖欲墜的身軀顯示我的意志被強烈動搖。

『不能逃…不能逃…不能逃……』沒人理會表情怪異,低頭碎唸的我,爭先恐後地問著印尼同學新戀情的問題。

突然間,
『老師,你喜歡怎樣的人?』印尼人沒回答其他人的問的,突然問了美女老師這麼一個問題。
『更,你喜歡的兩個人當中,不會另一個是教師吧?』我猛然抬頭,驚訝於印尼人強大的恥力,卻又緊盯著美女老師,想聽她怎麼回答這個問題。

『耶……』美女老師後退了半步,看樣子她瞭解到,現在已經不是上日文課這麼簡單了。
『這個……是秘密喔。』美女老師雙頰緋紅的打著太極拳。
『那老師如果你喜歡兩個人,你要選哪一個?』以退為進,印尼人的居然也能發出這種高招?
『選哪一個?』老師又退了半步。
『對啊,就是你要跟哪個在一起。』印尼人死咬不放。

美女老師頭一轉
『A 同學,你怎麼看這個問題?』靠!這不是日文課嗎?怎麼變成 call in 節目了?
『兩個一起上啊。』多麼餂不知恥的答案啊,回答的是個韓國人。
『可是只能選一個啊。』美女老師紅著臉小聲的說著。
『那有什麼問題,一個在韓國,一個在日本,怎麼會有問題。』韓國人信心滿滿,完全忘了這不是在問他個人的感情現狀。大家驚訝的看著他,但他毫不在意,甚至還有點得意。

『混帳,這有什麼好得意的!我也有左手跟右手啊!!一左一右,不比你差!』我瞪著他,在內心用力地吼著!!桌下緊握的雙拳,簡直快滴出血來。不知道為甚麼,我突然雙手一鬆,此刻,我很想流淚……

『那…總之,這是不好的行為,一個人只能選一個喔!看你最喜歡哪個就選哪個囉。』美女老師沒回答韓國人,反而趁機對印尼人機會教育。
『可是我兩個都很喜歡啊。』印尼人還是不死心。
『但是只能 選.一.個.!』老師緊接著說『好,我們開始上課』她果然怕這些層出不窮的爛問題了。

我看著好像還在煩惱的印尼人,
『他說的是真的嗎?如果我遇到相同的問題,兩個我該選哪個?』
我轉頭看著不斷書寫的白板,心思飄向遠方。

後來我想通了,其實,
如果比較喜歡其中一個,那就追求比較喜歡的啊,完全不需煩惱。
如果兩個一樣喜歡,那不管跟哪個在一起,都應該感到一樣幸福才對,也不應該煩惱才對。

除非是兩個都一樣喜歡你,你又一樣喜歡他們,這時為了避免其中一人難過,才需要煩惱吧。
不過這種奢侈的問題,顯然輪不到我操心。
我愉快地轉過街角,踏著輕快地步伐,往家的方向前進。


上次的 坐我隔壁的印尼人 中提到『如果印尼人小完便使用小便斗地水來洗手,那大便呢?』,結果有熱心的網友提供從知識家找來的答案。原文照 PO。
為何印尼人上廁所時不會用衛生紙擦屁股

有聽別人說過印尼人在上大號的時候,是不會用衛生紙擦屁股的。

他們都是用手將排洩物給清除掉再用水洗乾淨,而手的部份也是用水清洗乾淨,這是真的嗎?

最佳解答 * 網友票選
回答者: xxxx ( 初學者 5 級 )
回答時間: 2005-12-22 16:44:53

他們風俗習慣是 洗屁股而不是擦 他們覺得洗比擦更乾淨衛生 事實也是如此
而他們左右手是有一定的規矩的 不論你是左撇子或又撇子 左手一率是洗屁股用
而右手一率是用來吃飯用 他們在進食時也是用手直接抓來吃而不是用餐具


免痔馬桶除外,剛大完便要洗屁股的話,水從哪裡來?這個問題並沒有獲得解答。
有人知道的話請告訴我,謝謝。

過往相關文章: 坐我隔壁的印尼人 新年新希望

古典樂曲的狂想 A Little Nightmare Music

由 Igudesman 和 Joo 兩人演出,
最近很紅的一部影片,叫做 拉赫曼尼諾夫有雙大手

為甚麼呢?看了影片你就會了解~


台詞解釋
拉赫曼尼諾夫有雙大手
韓國人只有一雙小手
但是,只有 比較小!


一樣是這個團體的演出,比起上面那支影片,我更喜歡下面這支 I will survive

這原本是一首知名的 disco舞曲,由 Gloria Gaynor演唱,爆發力十足,相當好聽的一首歌。
影片中兩人將原本的舞曲改為古典音樂,用鋼琴和小提琴演奏。
配合小道具的演出,相當有看頭喔~


這是他們的官方網站
http://www.igudesmanandjoo.com/


過往相關文章:搖滾版的『卡農』

日本人的堅持(1)

日本人對於『遵守規則』這件事,有著異樣的堅持。
雖然守秩序是維持社會安定的好方法,但過份堅持造成的結果有時令我很錯愕。
舉例來說

某一天,我上完早上的班,照例去洗手,準備領便當吃飯。
在我走到餐廳準備拿便當的時候,我楞了一下。

這邊要說明一下我們領便當的方式。
一個便當分為兩個盒子,一個放菜,一個放飯,兩個分開放在台子上。
按容量來分,飯有兩種大小,菜有三種大小。
一共五種不同內容量的盒子,除了大小不同之外,盒子的顏色圖案也不同。
拿便當的時候就按照自己訂購前指定的搭配去拿。

除了這兩道防呆措施之外,為了怕有人不小心拿錯,每一種盒子前面又放了一個紙牌。
紙做的名牌上,用不同的色筆寫著便當的名字。

對,便當有名字。
飯的名字分別是『普通』、『小』。
菜的名字則是一些『我很好吃』『我很美味』之類的,但每次入口,都覺得是在睜眼說瞎話,至於是誰取的,沒有人承認。

平常我都是照著牌子上的字,去拿我的『我很好吃』,但今天情況有點不同,M size 專屬的『我很好吃』跑到 L size 那邊去了,而 L size 的『我很美味』則跑到 M size 前面來了。

我盯著眼前的牌子,對著錯置的牌子思索了起來,最終決定不理會牌子的指示,逕自拿了一個 M size 的便當。

跟在我後面的日本人,他一看到牌子也呆住了。我看得出他很想拿 M size 的便當,但是牌子指示他去拿 L size 的便當。

他苦惱的站在那邊,伸出一半的手懸在空中發抖,就像是
一個男人低頭走在路上的時候,看見一件紅色的蕾絲內褲在馬路中間,明明就不是自己的,可是內褲上的牌子卻寫著『我是你的內褲,穿起來!』,宛如神諭!男子苦惱歸苦惱,沒辦法,還是得乖乖的走到馬路上脫褲子,用顫抖的手穿起這件紅的刺眼的蕾絲內褲。

我看出他眼中的掙扎,但是沒辦法,本能驅使他拿起那個錯的便當,因為『按照牌子的指示來做』這件事對他而言比什麼都重要。就像瘋狂自殺的旅鼠一般,後面跟著的日本人,一個個拿起錯誤的便當,木然的走到座位,準備開動。

奇怪的是,拿起便當前,每個人都有些許掙扎,但拿起後,大家的眼神就變了,彷彿得到救贖般,個個透露出『吾此生,已無悔』的悲壯氣息。

我彷彿看到那個站在馬路中間的男人,當他一穿起紅色蕾絲內褲,他爆射出神性的光芒,眼神慈祥的令我害怕。不知道為甚麼,我打了個哚嗦,肛門還收縮著抽搐了一下。怎麼辦?我錯了嗎?阿扁錯嗎?我會不會因此下地獄啊?

就在我連筷子都快要握不住,想要乾脆跪下來道歉的時候,最後進來的女職員說:『啊~放錯了!!不好意思,我馬上換過來。』

牌子換回的一瞬間,所有人好像突然從催眠中醒來,趕緊把便當跟別人交換。還有幾個人在說:『已經吃了一口,沒關係吧?』

我邊吃邊想著,也許我應該把那個牌子偷回家研究看看。搞不好真被我找出其中的奧妙,我就可以舉著『讓我中出』的牌子在日本街頭找美女搭訕。恩……應該滿不錯的才對。


PS.具體情況跟下面的影片有點像





過往相關文章:

我覺得台灣挺好的

偶然間在搜尋時看到,雖然有些人說看了之後覺得外國人眼中的台灣很可怕,但我卻不這麼覺得。我反而看到,原來外國人的眼中,台灣是這麼的新奇,這麼的努力

我長期人在國外,但我每到一個國家,都發現台灣更美好的一面。

每當別人問我,最喜歡哪一個國家時,我都回答『台灣』。

有很多人以為,國外有多好多好,競爭力有多強多強,但是我美國也住過了,大陸也住過了,日本也住過了,其他國家有的去玩過,有的去遊學過,但我最喜歡的還是台灣。

台灣人口密度很大沒錯,但是台灣很方便,我完全不用擔心颱風天之前忘記採買會餓死。台灣治安不好,但是國外治安更不好。除了日本以外,我到現在也沒發現哪個國家治安比台灣好到哪去。

其實台灣一直以來都滿好的,我小時候在街上亂走,我妹到處到不認識的鄰居家作客,從來也沒發生什麼事。台灣的旅遊資源也挺不錯,只是政府不會宣傳跟規劃。除了沒有雪景當陪襯,台灣的溫泉其實也不輸日本。

台灣沒有種族歧視,充滿活力,容易接受新事物,我希望我的小孩以後在台灣接受教育,也希望自己以後能讓這個小島變得更棒更美好。

台灣真的很好,只是因為某些人的自私,近年來真的有退步,相當可惜。不管是罪犯的人權還是國家正名什麼的,能讓大家活的更輕鬆更自在的東西才是好的不是嗎?不行的話,為甚麼要追求呢?

總而言之,雖然有些數據以及描寫怪怪的,但整體覺得不錯,所以就貼出來了。

轉貼:瑞士記者眼中的台北


 和去年(2006)一樣,是在完全出乎意料之外的情況下接到他的電話──David Signer,蘇黎世Weltwoche週報國際版的編輯。不同的是,這次不再需要我提供採訪名單及有關台灣的訊息,而是傳來一份中文譯稿,希望我能代發。

 Signer去春在台北採訪後,寫了篇報導刊登在瑞士德語區,有67年歷史,政治立場傾右的高品質讀物「世界週刊」上。約一個月後,該文即被譯為荷蘭文。我曾寫了篇文字對這份報導做重點介紹。半年後的現在,終於有了中譯文的出現,而中譯的原委,請看下面譯者自己的說明。

 David Signer給我德文原稿的篇名是「Taiwan」,發表時,「Leben im roten Bereich生活於警戒之境」是週刊主編所下的標題,到了荷蘭則成了「Love and Loneliness in Taiwan台灣的愛與寂寞」。有趣的是,瑞、荷兩地不同的標題,顯示這兩份媒體對同一篇文章的不同閱讀角度,卻對於報導內容有了提綱挈領、畫龍點睛之效。

 我以德語原稿對照,訂正中譯文時,發現有些部份並未譯出。後來才知道,譯者所參照的,未發表的英譯並不完全。我除了把中譯文的句子、標點做了更動之外,經過和Signer商量,還將未譯出的部份一併補足。現在讀者看到的將是完整的報導。

 Signer赴台之前,看了台灣導演的電影、讀了台灣作者的翻譯小說、搜集有關資料、向我提出問題。這種種事前的周詳準備工作,就是要把自己「沈浸」其中,就是要儘量提供瑞士讀者,台北較真實的一面。我們不但可以從他的報導讀出一位敬業新聞工作者的用心,更應自問,台灣的媒體何時能資助優良寫手對其他國家做深入報導。而他所提出的,台灣如何使自己無可取代,則是值得朝野深思的議題。(顏敏如/歐洲華文作家協會會員)



台灣的愛與寂寞

此篇文章原刊登於2006年 七月一日 荷蘭的報紙,網址如下:
http://www.trouw.nl/deverdieping/letter-geest/article375747.ece/Liefde_en_eenzaamheid_in_Taiwan

寫在翻譯前:

這篇原文Love and Loneliness in Taiwan的作者David Signer是曾在台灣待過兩
個星期的一位瑞士人,在歐洲所發表為荷文、德文的文章。筆者知道此文章是一位歐
洲友人口述給我聽的。當時我聽到此文章時,對歐洲人以自己文化來看台灣的觀感時
震懾住了。但思之再三卻又時感驚訝又時感戚戚。我請友人為我翻譯為英文,我們也
去函詢問TROUW該報轉譯中文發表在網上的可能性等等,接著去函給原作者,原作者
應允中文翻譯公開發表後,筆者開始著手,但因為私人因素所以延遲了工作。

David Signer,1964年生,是一位歐洲的人類學家,專研人類學與社會學。走訪過
中東、非洲各國,對文化有深入的研究。其以歐洲人的文化背景與觀點來看台灣,讀
者可以得見作者著實下了番工夫去瞭解台灣的歷史背景、政治經濟與教育現況,尤其
是其以不偏不倚的人文立場客觀地看台灣的現象。在翻譯過程中,筆者與原作者通過
mail。他告訴筆者無意為文使任何人不悅,但是,以一個外國文化來看台灣,在某些
特定事情上確實讓他吃驚。筆者不是專業翻譯者,且轉譯了兩次不同語言,字字計較
地去深入瞭解作者的寫作感情與文化背景是我努力的。

在您讀過這篇文章後,是否也正思索著作者所述的某些點正巧也碰觸到深愛台灣的
你我的寂寞與愛呢?


=========本文 T.Y. (Jade) Lee於 Jan. 5,2007=========

台灣有什麼樣的脈動?世上沒有任何一個國家的人像台灣一樣,工作時數每年高達
2,282小時,30%的人每週工作超過62小時。台灣人口密度高居世界第二,只低於孟
加拉。雖然台灣面積小於瑞士,卻是20個最成功的工業國家之一。台灣是筆記型電腦
製造的領導先驅,有世界第三大外匯存款,也是手機密度最高的地區(平均每人擁有
1,14支手機)。然而,只有三個國家的性生活是少於台灣,且根據「Elle」雜誌研究
指出,台灣女性是世界上最不快樂的。台灣同時也是最多戴近視眼鏡的國家。

這些現象之間彼此有何關聯呢?

20年前台灣從獨裁轉型為民主,現代化與自由化同時快速進行。也因此,嚴謹的儒
家工作倫理與同志酒吧、刺青商店同時存在。多彩的道家廟宇,就在電子產業的玻璃
帷幕高樓及24小時營業的超市旁邊。自從毛澤東的對手蔣介石1948年退守到台灣,中
國就一直把台灣視為叛逆的一省。如果自由化繼續進行,二十年後的中國可能就像現
在的台灣。而連同附近城鄉合計約有800萬人口的台北,就是北京現代化後的願景。

家庭是台灣社會變遷中特別引起注意的生活範疇。在許多家庭中,夫妻兩人不只是
長時間工作,甚至在不同城市工作,且保有各自的住處,只在週末見面。由祖父母帶
大的小孩,其價值觀也因此來自幾乎是與現實脫節的世界。

對台灣人來說,沒有任何事比給孩子更好的教育來得重要,因此,孩子們常常在晚
間也必須承受許多額外的課程。

我在台北時,拜訪了一位外科醫生,他六歲的女兒已經在學校學英文,但在晚間,
她除了必須再學英文之外,還有畫畫、舞蹈和鋼琴。她很驕傲地不用樂譜就彈得出古
典曲子。八月,他們全家會到美國去,讓女兒參加兩週的暑期營隊,以增進英文能
力。我問這個父親,難道他不怕給孩子太多壓力?不是常聽說,日本孩子因考試失敗
感到羞恥而自殺嗎?

「是的,有時所有努力會化為烏有。」醫生說,「比如有些鋼琴神童,十四歲就能
將琴彈得很完美,但到了25歲時,他們彈琴的技巧則無異於從十歲才學起的水平。」

這父親也提到在他的周遭環境中,父母與父母之間無法避免的競爭,他甚至用了
「全副武裝」這樣的字眼。一胎化在中國是政策,在台灣則成了可以自由選擇的目
標,和大家庭比起來,當然就會把更多時間和金錢花在提昇唯一的孩子身上。

強調教育與成就是深受儒家思想影響國家的特質,例如中國、日本、韓國和新加
坡。台灣不僅也是如此,更由於歷史背景因素,台灣人希望展現給世界的是一個更好
的中國。從1895年到1945年台灣被日本佔據,接著被中國接收。二次大戰後,毛澤東
戰勝國民黨的蔣介石,蔣介石帶著150萬民眾(大多數是有高教育水準的上層階
級)、50萬軍人和國家寶藏來到台灣。毛澤東和蔣介石都自視為中國的唯一代表。至
今台灣的正式官方名稱為「Republic of China」。

美國高度武裝台灣以對抗共產主義的中國大陸,蔣介石直到1975年過世為止,不曾
改變他收復中國的目標。

台灣有2,400萬人口,大陸13億,這個海島有世界超強的經濟,但是,在政治上卻
是孤立的,台灣甚至沒有聯合國觀察者的身分,只被27個國家所承認,像是帛琉、吉
里巴斯共和國和史瓦濟蘭等。這是因為中國大陸拒絕和承認台灣的國家有外交關係,
特別是今天,誰承認了台灣就無異與中國大陸為敵。

在台灣可以感受到中國以一種矛盾的方式存在。中國就像一個大哥,台灣想要和他
保持距離,可是,這位大哥卻又權威性地不肯離開。台灣尊重人權、沒人苦於饑餓、
有言論與媒體自由;台灣進步、民主、自由、國際化、後工業化、後現代化;總之,
是一個更好的中國。在台灣可以察覺到一種清醒、一種警覺,這情形讓人想起以色
列。這個中東國家除了強調它的合法性之外,也要表現得比敵對的鄰邦更好。可是,
台灣人民則更像是一架使勁飛翔的噴射客機,只要把速度減慢到某個程度,就會墜
落。

Sheena Chang是中國時報的編輯,女兒四歲時已經上英文的課外補習。她希望女兒
能讀國立大學。國立比私立大學更好而且更便宜。這導致一個弔詭的現象:特別是受
高等教育且較有錢的父母,他們能提供孩子額外的課程學習,讓孩子能進入收費少的
「好」大學;而低社會階層的孩子則只好去「壞」的大學。久而久之,自然會加深貧
富懸殊與城鄉差距。

Sheena Chang還展示了另一個台灣紀錄:根據她的統計,世界上沒有一個地方的孩
子睡眠像台灣孩子那麼少。她把自己和與她同樣的人稱為「pm people」。「我從下
午兩點開始工作,在晚上十點回家。」大部份資訊科技產業的人在晚間工作,因為這
剛好是歐美客戶的白天時間。「pm people」的孩子和他們一起熬到午夜,一起吃東
西、看電視、玩電玩。但是和大人們相反地,孩子又必須在早上七點起床。


她這種不帶情感的客觀陳述,讓我小心地問,這樣不會損害孩子的健康嗎?「也許
是。」她說,「但這讓孩子有更強的抵抗能力,也能學會處理將來的壓力。最大的問
題是,祖母寵壞孩子,她們只餵給食物但不教任何事。」

作家Yen Minju告訴我,她在讀書時,因為家裡還沒有洗衣機,所以,必須在洗衣
板上搓衣服。為了利用時間,她把寫上英文生字的紙片貼在一旁,可以一邊洗,一邊
背。

某晚,我和一位精神科醫生一起泡溫泉(就在卡拉ok旁邊。卡拉ok是台灣人喜歡的
娛樂活動之一)。晚上十點時,他說他必須回家去幫女兒複習功課。「在這個時
間?」我很驚訝。「當然,明早九點她有化學考試,我得幫她再複習一次。」

一個長時間住在台灣和中國的瑞士女人告訴我:「對這些人來說,重要的是錢和
吃,愛與性不重要。如果有人說我愛你,那是沒有意義的。但是,如果他給你一塊盤
子裡的肉,你就知道,你對他來說很重要。」

台灣人的情慾是不容易瞭解的,人們不善於表現情感。除了台北市中心之外,很難
看得到成雙成對的人手牽手或是交換溫柔情感。但另一方面,卻可以看到檳榔西施穿
著比基尼泳裝坐在玻璃櫥窗裡。由於有個綠色心形霓虹燈,所以,遠遠就可以認得出
來。你停下車,她走出來,彎下身軀面對你打開了的車窗,你可以從她深裁的前襟看
到裡面。她踩著高跟鞋,扭動臀部,走回去拿你訂的東西,然後帶著誘惑的微笑遞給
你檳榔。嚼檳榔後出汗與暈眩的快感則是完全的快樂。

這些檳榔西施以雙倍的價錢賣出檳榔,計程車和卡車司機則視為當然。檳榔西施通
常散佈在看不到溫柔的鄉間,自由台北的市長則試著阻止她們在市中心營業。還有,
賣傳統中藥的人把情慾當成促銷的工具,同時提供神奇的中藥及「輕裝」的女孩。最
讓人驚奇的是,這些「性感女孩」也在婚禮甚至葬禮上出現!那通常是由汽車和卡車
組成的車陣,其中一部車上是亡者的棺木,另一部是哭號的女人,在第三部車上,則
可以看到跳豔舞的性感女郎。包括孩子們在內的觀眾群,顯然不認為,一場「桌上熱
舞」的氣氛與對死者的哀傷有任何衝突。「家屬付許多錢給這樣的表演,才能讓許多
人來參加葬禮並懷念亡者。」這是當地人所告訴我的。

因著窄小的空間,情侶或甚至是夫妻要有個獨處的地方,並不容易。直到上學年
齡,孩子都還和父母親睡在一起。長久以來,MTV是個深受喜愛的,可以私密約會的
地方。在包廂中依自己的喜好選擇要看的電影。不知從什麼時候開始有了檢查制度,
包廂不再可以關門,檢查人員隨時可以進入,所以,情侶改到公園或KTV。KTV是有許
多房間的建築,情侶或是親朋好友可在裡面唱卡拉OK,也可以點飲食,但是,服務人
員依然可以隨時進來。不過,每個包廂中又有一個引人注意的,很大,且可以上鎖的
洗手間。人們對Motel的需求已有好一段時間,可以相當便宜地在那裡築起愛之巢,
三小時約三十歐元。缺點是離市中心較遠,需要自己有車。

相較之下,要找個好的餐廳就容易得多了。在飲食方面,台北有著地理上的優勢。
日本、中國、韓國、泰國、美國、歐洲及台灣原住民的菜餚錯綜交織。台北有無數個
餐館,甚至於焚化爐煙囪頂端都還有旋轉餐廳,叫做『摘星樓』。

對台灣人而言,食物與性之間顯然有某種緊密的關係。每上兩道菜就可以聽到,
「這是特別對男人重要的食物」。這些地方上的珍饈,包括牛眼、幼蜂、燕窩、炸蟋
蟀、鹿鞭、魚翅、海參、香菇、胎盤、未孵化的生雞蛋、人蔘、熊掌、鴨舌、海馬、
尤其是蛇。週末在華西街夜市可以大開眼界:一條掛在繩子上面活生生的蛇,被人完
整地將皮剝下來,滴在杯中的蛇血則提供觀眾品嚐。然後殺蛇人也取出蛇膽,把膽汁
擠入杯中,黏黏軟軟的膠狀物據說很健康,能提高性慾;宰蛇的人還用筷子在他兩腿
間清楚地示範。在他後面是些老饕就著露營的小桌子,正在喝蛇湯、龜湯。

不過,女人並不因此而快樂。Chang Mei-Ling,三十多歲,單身,讀羅馬語言學系
並在法商公司工作。她說,高教育、好職業、高所得等等在男人身上加分的條件,在
她卻成了減分;此外,她也長得相當高。但是,台灣男人要教育程度比太太高,收入
比太太高,而且也要比太太高過一個頭。她自己或許也同樣這麼希望。而能夠符合這
些條件的少數人往往有許多工作,所以沒時間去找另一半。

Chang Mei-Ling曾有過一次婚姻,她要小孩,但他不想要。他說要先賺到一百萬美
金。他們很難得見到面,當她發現,他和女同事有曖昧的關係時,她便離婚了。「這
裡所有的事情都是為了事業。」她說,「大部份的台灣男人都如此,一些人為了女人
試圖改變他們自己,但一段時間以後他們便放棄了,因為他們覺得,女人從他們身上
帶走了一些東西。」

當她還在孩提時,她的父母總是力圖打拼事業,家裡通常是長女負責照顧弟弟妹妹
們。「這就是為什麼我們這麼伶俐和獨立。」她說,「因為我們是在沒有父母照應下
長大的。」

下週,Chang Mei-Ling會參加一個「驅動旅行」。她的公司請最好的十二個員工去
夏威夷。她還和家人住在一起,外出的活動就只是和客戶吃飯或去卡拉OK。她不像大
部份坐辦公室的女人去逛街或買高價的名牌衣服,而是把薪水花在小豬毛絨玩具的收
集及旅行上。去年她和母親到一個太平洋上的小島去渡假,住在五星飯店裡。

有一次她說:「你以為我們的社會是如此多彩多姿與自由?其實它只是看似如此,
因為我們沒有根。我們的父母移民來台灣,卻沒有家的感覺,今天他們不再試圖去瞭
解來由。我們都是孤兒,我們的孩子也會一樣。」她也說:「許多人工作到晚上十
點,他們必須如此,是因為內心空虛,他們夢想在五十歲時存夠錢以便退休,然後死
於無聊。」


台灣社會的差距與不同時代面貌並存的情形令人感到困惑。一種超現代,而讓歐洲顯
得老態龍鍾的情形是,台北一半面積都已是無線區域網路的範圍,甚至在捷運裡也能
收發電子郵件。台北市長要建造世界上第一個無線網路城市。許多人的手機有GPS系
統,即使迷路了也可以從手機中找到方位。過馬路時,綠燈裡一開始有個小小的人閒
適地走著,在他上面是倒數計時器,然後那小小人越走越快,直到最後像發瘋似地狂
奔。

在許多計程車裡,你還可以在前座椅的頭靠上看電視,所以才不會浪費時間,就是
講求效率。一個台灣人告訴我,她曾在德國參加婚禮。「妳覺得怎麼樣呢?」「真可
怕。好像永遠不會完!」對她來說,甚至連婚禮都要講求快速。

有些餐廳中的桌子有電視螢幕,可以邊吃邊看百種節目。許多飯店房間裡的臥房和
浴室用玻璃分隔。是要讓人從床上就可以看到美女入浴?不,正相反,你甚至可以從
浴室或廁所裡看電視!

另一個驚奇科技是 508公尺 高的台北101,它擁有每小時 60公里 ,世界上最快的
電梯,在幾秒內就可以抵達80層樓高,你卻沒什麼感覺。電梯內有壓力平衡的裝置。

「我們必須一直是最好的」,Chang Ming-Lei簡單明瞭地做評論。台北101是依照
風水理論建築而成的,那是以傳統原理避免無形沖煞的知識。根據這樣的知識,入口
和出口處不可相對,否則就會有訪客進入大樓後又立刻出門的風險。根據風水理論,
居住在路沖的大樓中是很不好的,可是對一樓的商店卻有好處。轉化負面的影響是把
八卦鏡掛在窗上。台灣人很小心,儘量避免生活上不好的事情發生。街上到處是監視
器和緊急紐,大部份的陽台裝設鐵欄杆,不過有個居民對我說,發生火災時,這些鐵
欄杆卻讓人無法逃走。這人還說,八卦鏡的作用就像光線,可以轉移不好的東西或反
射回去。

台北101由每節八層樓的節段所構成。八是中國人的吉祥數字,四是不吉祥的,所
以沒有四樓。台北101看起來像是一節節垂直重疊內插的竹子,中空而有彈性,卻仍
然堅固,象徵堅毅與進步。內部有個660噸重的鋼球,地震時會晃動卻不斷裂。就像
在風中佇立的竹子。

我不斷聽人說:「只有懶惰和孩子多的是窮人。」這個超資本主義社會裡,在店前
燒錢的那些人也是個驚奇點。這種錢不是真正的鈔票(註:就是金紙啦),而是看起
來像錢的紙鈔。他們在商店前的鐵桶裡燒紙錢,祈求好財運。不久之前出現所謂的
「環保紙錢」,煙較少,但賣價也就更貴。

在資訊科技產業大本營的台北,有許多孔廟、道宮和廟宇,這些往往也是取得神諭
的地方。和瑞士教堂不同的是,年輕人也來廟宇。例如週六中午,許多帶著Gucci或
LV皮包的年輕女人在購物前到廟裡來,供上鮮花和訂婚餅。這裡也有管姻緣的神,女
人就在那裡求籤求問她們的未來。

有一晚我到一個廟裡,在廟前有一種可以行駛的神龕。「神過生日的時候,把神放
進車裡,到處開著走。」有人這麼告訴我,「現在神在中國大陸,明天回來,到時候
會有遊行。」

第二天的遊行是個盛大的熱鬧場面,有鞭炮、紅色孟加拉火把,可行駛的、裝飾燈
光的電子琴,閃爍不停的強光、煙火、鈸、鼓、吵雜的擴音器。神是彩色的木雕,坐
在左右晃動的長轎子裡,被抬著到處走。轎子有刺眼的霓虹燈管,電源是由一個在後
面推著的,發出難以忍受噠噠聲的發電機所提供。范、謝兩人通常是廟裡的守護神,
在遊行隊伍裡卻成了主角。

謝,有張黑臉。范,有長長外吐的舌頭,而且身體高得讓打扮成他的人只能從衣服
上的洞向外看,並且要挺胸,以頭來保持平衡。這兩人的外表可由民間傳說來解釋:
范、謝曾約好在橋上相見,謝早到了,在等候時,因看橋下的水身體失去平衡而跌入
水中。當范抵達時,發現他的朋友早已死去。痛苦之餘,范用雙手勒死自己。這是為
何他的舌頭吐出這麼長來,而謝的臉在水中成了黑色。台北人說,這兩人夜裡帶著鐵
鍊在艋舺附近巡邏,看到了小偷就把他們吞掉。艋舺一帶的犯罪率的確比其他地區
低。


台北有好些紀念國家英雄的地方,中正紀念堂和國父紀念館也在其中。這兩個建築物
內有巨大的廳堂和大於常人的塑像,塑像前面站有衛兵,塑像四周空曠,彷彿讓不朽
者和平常人的生活有了適當的距離。令人驚訝的是,居民如何對待這種強烈要求展現
崇敬的地方!

只要在整個城市還相當安靜的清晨五點去到紀念館,會突然看到某種型態的嘉年華
會。從許多不同的擴音器傳出進行曲、嘻哈、國樂、鄉村、探戈等等不和諧的刺耳聲
音。有的團體練太極拳,有的練劍,有的就在晨曦中跳社交舞。一對銀髮夫婦互丟粉
紅色飛盤。這裡有幾百個人。有人穿和服,有人穿得像啦啦隊,也有人穿像唱饒舌歌
的人,有特大的褲子和鴨舌帽,背後還印著「Gung Fu New Fashion very good」。
好多人都已經上了年紀,他們對我說:「你猜猜我幾歲?」大多數人的年齡看起來比
實際年輕一半。也有年輕人練習目前最流行的薩爾薩舞。這些熱鬧場面都發生在台北
101底下。上班族穿西裝打領帶,急行穿梭在練習功夫和太極拳的人群中。沒有人去
組織這些活動,有的人雖規律地來參加,團體卻也常有異動。

七點,衛兵踢著正步出現。他們在國歌聲中升旗。霎那間每個人都停下來,做敬禮
姿勢。幾分鐘後,紙傘舞、有氧舞蹈、搖滾、氣功等又再度開始。石雕的、青銅的孫
逸仙(也就是「國父」)正坐在公園四處,恬淡地看著這一切。

在忠烈祠每天都有十五分鐘守衛換崗的精彩節目。結尾部份,他們像機器人一樣僵
直而機械化地把槍支互拋好幾次,每一個接手都是精準而完美,是種穿制服的水上花
式表演。然後他們站在平台上一個小時,像雕像一樣完全不動,連眼也不許眨。有時
助手幫他們擦汗或拉正肩飾。

這些守衛都是軍人。有個士兵告訴我,台灣有兩年的兵役期,只有成績好的會被選
出來,訓練半年,每天從早上八點到下午五點。然後在這裡站四個月,換另外一個地
方,再站四個月。練習的時候常常出事,特別是拋槍的動作。不久前有人傷了前額。
最危險的是刺刀,兩個月前有個新手甚至削掉了一隻耳朵!有了疤痕,就不可以站在
台上了。做錯了,怎麼辦?「如果是小錯誤,必須面壁一小時。如果沒接到槍,假期
就會被取消。」必須在太陽下一動也不動地站好幾個鐘頭的時候,都想些什麼呢?
「儘量想些美好的事情。」


在一個下雨的午後,我去拜訪了Peng Wu Chih,他是台灣著名的太極和中國功夫教鍊
之一。Andy Hug也曾經是他的學生。

他原本是醫生,後來改學中醫,最後專注於亞洲各種武術。他是功夫大師Liu
Yun-Qiao(蔣介石的首席護衛)的最後一個學生,在Liu Yun-Qiao生命中的最後幾個
月照顧他,而Liu Yun-Qiao在最虛弱時也只能用筷子教他。

快速太極是Peng Wu Chih的一個專長,他強調,原始太極並不像現在的龜速慢移,
而是快速的。在餐廳中主菜和點心之間的空檔,他在桌子旁邊示範給我看。整套拳只
花了幾秒鐘就完成。Dr.Peng喜歡速度,也因此而成名。在我們上車之前,他說:
「扣緊安全帶,我開車像007」。這當然是有那麼點誇張。他談到「氣」──生命的力
量,說:「冥想不是從世界撤回,而是留在那裡。對手需要兩秒,你必須在半秒內便
完成。再忙,也不可失去中心點。」有次他握住我的手腕,不緊實,但我感到那無窮
的力量,就像是踩下法拉利的油門:只要願意,他可以在瞬間殺了我。

一個他的學生說:「在第一堂課他告訴我說:我要殺了你!他也做到了!在這堂課
裡,我的內在死了,他毀了我的價值觀。武術最重要的是謹慎專注,所以你必須擺脫
你的過去。」

Peng Wu Chih 以一個小故事結束談話:「兩個人死了,上帝問他們,希望來世有
什麼?第一個說:我要有許多錢!第二個說:我要給許多錢!第一位轉世成為一個乞
丐,第二個成了百萬富翁。」

我在 五月一日 尋找示威的群眾,卻徒勞無功,這裡沒有工人示威這回事。台灣是
新自由主義者的夢想,不久前都還沒有失業保險(因為幾乎沒有失業人口──至少官方
是這麼說)、沒有健康保險、沒有退休保險、沒有社會福利。每件事都由家人自己安
排。有些人甚至把一部份休假「送」給公司。建築法規似乎也不太明確。對於建築師
而言,台北既是夢想也是惡夢,因為什麼都可能(女人手提包形態的建築。業界的高
潮!)。

雖沒有工人示威,卻恰巧是中共國家主席胡錦濤在華盛頓期間,所以台北法輪功有
個遊行活動。這個亞洲最大的精神性組織,在中國是被禁止的。

最近有個醫生公開說,他曾在中國的一個集中營裡工作,數萬名法輪功成員不但必
須做苦役,有些還被活生生地把器官取出來賣掉。

是反中國的宣傳嗎?無論如何,這樣的新聞嚇壞台灣人,也讓他們記得,自己的富
裕生活不時遭受威脅,就像是站立在懸岩上的小花園。直到十年前台灣仍有比中國還
高的國防費用,但今天中國卻有台灣三倍之多。600枚飛彈指向台灣,每年還要再加
上75枚。只要台北在「正式獨立」的禁忌議題上有一個政治上錯誤的用字,或許在北
京就會有人按下紅色按鈕。

最近中國付給太平洋的小島諾魯一億五千萬美元,讓他們放棄台北而和北京建交。
台灣很難跟得上,只能試著在正式關係之外,讓自己(特別在經濟上)無可取代。這
就要花更多的精力並且也是寂寞的工作。

最後一天我們開車去「兒童育樂中心」,那是種亞洲華德迪士奈樂園,是一個美麗
的、花了相當多錢建造的地方,卻看不到遊玩的兒童。一個都沒有!「現在的小孩喜
歡在家玩電腦」,一個管理員告訴我們。另一個則說:「大部份的孩子晚上都還有課
。」門口守衛說:「父母沒時間帶孩子來。」在回程的路上我捕捉到一個景象:無人
的遊樂場中,一個穿著西裝的男人坐在鞦韆上打著手機,而雨滴也開始落下。



過往相關文章:

Power Plant VS. 太陽能手電筒





2005年10/14一間在 kolding 的設計學校中出現的作品『Power Plant
這是盞有如植物一般的燈,他必須吸取足夠的陽光才會亮
燈的下方有『根』會四處的移動,尋找附近的光源。(但看起來好像是燈光投射的影像)

這盞燈建議放在較暗的角落,並將他的根延展到門縫,窗邊等地方。
如果有人進門,房裡有足夠的陽光,那盞燈就會發亮,迎接訪客。

作者提到,這會讓進來的人說 “Oh, it feeds on sunlight, cool!
翻成台語:『靠夭,這啥洨東西是吃陽光的喔,強喔!』
我想這就是它最大的賣點了吧。

雖然只是概念作品,但是實用性跟『太陽能手電筒』差不多。
應該沒什麼上市的機會。orz

-凌凌漆大戰金槍客-

達聞西:我最近發明了一種東西,相信可以幫你。
(拔出手電筒,手電筒在發亮)

凌凌漆:手電筒?

達聞西:錯!這一支不是普通的手電筒, 這一支是不需要電池的太陽能手電筒!
在有光的時候它就會亮!

司 令:那如果沒有光的時候......

達聞西:絕對不亮!

凌凌漆:有沒有可能沒有光的時候它也會亮?

達聞西:問得好!關燈。
(燈關掉,一片漆黑,手電筒也不亮了)

達聞西:哪~~你拿出另外一支手電筒來照它呢,它就會亮......
(用另一支手電筒照著太陽能手電筒,太陽能手電筒馬上發光)
嘿~~怎麼樣哪?

司 令:開燈!

凌凌漆:這個發明還真有創意啊!

司 令:嗯...


過往相關文章:世界最小 MP3 播放器

熱門文章