Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

我當你係朋友先畀你睇,你千祈唔好畀第二個呀!


懷疑藝人床照流出事件源於2008年1月27日,「藝人床照發放者」於「香港討論區」的「成人貼圖區」內,發佈了一幅色情照片,照片中的女子近乎全身赤裸,張開雙腿並露出私處,被部份網民懷疑是本地藝人陳冠希與鍾欣桐的房事照片。

儘管該帖在數小時後被連文帶圖刪除,然而已惹起香港各大討論區的爭相討論;隨後有多幅疑似男女藝人的淫照被上傳至不同的討論區或新聞組,現時懷疑涉及的香港藝人有陳冠希、鍾欣桐、陳文媛、張柏芝。香港警方隨即關注事件,及要求中國公安部、國際刑警介入調查。事件已導致多名香港網民被捕。

懷疑藝人床照流出事件導致多名網民被警方拘捕,警方在2008年1月30日首次拘捕其中一名上載者。有很多網民不滿香港警方的做法,於是發起抗議行動。在2008年2月3日,社民連線聯同多名網民到灣仔警察總部門口請願抗議警方濫捕多名網民,製造網上恐怖氣氛,令市民人人自危。

有網民認為,娛樂圈早已淪為一個淫亂圈子,藝人們毫無基本道德廉恥及道德規範,被包、一夜情、婚外情及尋找性伙伴等事件早已屢見不鮮,在性愛方面的觀念與動物無異,成青少年壞榜樣,本事件仅是一例。床照發放者制裁鮮廉寡恥、淫亂放蕩的娛樂圈藝人,有正綱紀、儆效尤的作用,為長期對此等傷風敗德的行為厭惡的市民出了一口惡氣。或說發放者因此涉嫌違法,理應追究;但涉嫌二次轉載的網友被警方迅速拘捕後,卻因為「一貧如洗」而不準保釋,未受裁決就先被拘留兩個月,所受的刑責甚於涉嫌強姦等嚴重罪行的嫌疑犯。這在任何一處真正民主自由的國家和地區都決無是理。香港警察有色魔有賊不抓,卻成為社會名人之走狗,欲將床照發放者拘捕。

不了解這件事的人,請看 香港網絡大典:『懷疑藝人床照流出事件
(以上內容皆為此處的摘錄,以下則是部份摘錄自此處。)



以下是香港警方對於這件事的發言,括號內是我的註解,非原文。
警方述案情釋法律
[2008-02-05]

記者:當中涉及多少相片?

黃福全:或者你們想問究竟有多少張相片,當日你們的同事問有多少時我說有很多,問幾張、幾十張還是幾百張,我說超過幾百張,而實數則是1,300多張。

記者:是否1,300張相全是淫褻?

黃福全:那1,300張相絕大部分是淫褻,有少部分不是。

記者:1,300張相是否男方只涉及陳冠希一個?女方又有多少個?

黃福全:相中有何人物,我說過我不會透露姓名。我可以大膽說給大家聽,女性的我們初步看見的有6位。

記者:6名受害女子是否藝人?

黃福全:有4個是公眾人物,有兩個我唔認得。

記者:互聯網每一日均有很多非藝人受害人,不知原由被人將相片放上網,或女事主在不知情下被拍攝再放上網,警方會否採取行動?

黃福全:據我做了20多年警察,我不覺得這是一個普遍的行為……我們再呼籲任何人士發覺有自己「無尠衫褲」的相片被人放上網,而他不同意,最重要上來舉報,我們會全力幫助他。

記者:在網上傳閱不雅照片是否犯法?

黃福全:是「老友記」(好朋友),認識很久的,大家一齊看,然後認為這些相好「正」,給我copy(副本),這樣是可以的,不是犯法。(意指網路傳閱或收藏是犯法的,加上的確因此逮捕了不少人,因此引起香港市民反彈)

記者:是否在調查範圍中發現有上載過的人已被起訴?

黃福全:直至今日我們看到有證據在手的,我們已經「做禝」。那至於其他網民說:「喂,我們也有發送過給朋友!」我剛才說過,發送給朋友不是犯法的,若他有做過其他犯法的事,假如我們稍後看得見,我們會繼續跟進。

■資料來源:警方記者會


撇除上面那段『據我做了20多年警察,我不覺得這(非藝人的裸照被放上網)是一個普遍的行為』的蠢話之外,香港警方的發言,隨後導致了網路上的爆笑反應
朋友分享不犯法

助理警務處長黃福全在2月4日,以一連串生動的自問自答來對網民說明朋友之間分享淫照不犯法:「如果你將這些色情物品」傳送給別人,「而那人是你的老友記,大家認識了很久,大家一起看,或者說:『好正喎!畀個Copy我得唔得呀?』這是可以的,不犯法的」。

黃隨後的話卻令部分曾上載淫照的網民膽戰心驚,他說:「若你(把裸照)公布給公眾人士,就是犯法了!」那何謂「公眾人士」?黃福全繼而清楚界定「公眾人士」即是「你不認識的人」。他說:「大家可以用一般常識想一想,互聯網上的網友……是不是你老友?是不是公眾人士?」黃解答說:「絕大部分網友都是公眾人士,因為你是不認識他們的。」

明報新聞網在2月6日亦刊登法律界人士意見,指出若朋友「唔生性」把自己傳送的照片不當地發布,自己亦可能受到法律制裁,若情非得已要私下傳閱照片予朋友,可以附上一句善意警告﹕「我當你係朋友先畀你睇,你千祈唔好畀第二個呀!」,以此保障自己,避免觸犯法例。

警方此言一出,中港台論壇上的網友紛紛互稱朋友,稱兄道弟。


關於轉寄或收藏照片皆有罪這件事,以下是網友的討論。(EMAIL被我隱藏了)

新聞組: newsgroup.talk.joke
Xref: 58814
主題: Re: 轉: 香港-今夜請將照片銷毀...
發表者: "Leo Yip"
發表時間: 4 Feb 2008 11:10:28 +0800

可能只有盲啞人係無罪....

"投石多好" <隱藏@hotmail.com> 撰寫於郵件新聞:47a7619f$1@news.newsgroup.la...
> 今朝晴朗講~~ 如果睇過既有罪.... 香港起碼要拉100萬人... 如果口述傳遞既都有罪, 要拉一半人口~~
>
> --
> 大肚能容 容天下難容之事
> 開口常笑 笑古今可笑的人
> "Leo Yip" <1@2> 撰寫於郵件新聞:47a75cf6$1@news.newsgroup.la...
>> 係香港窮人都有罪.....
>>
>> "KeNsOn of the Bitch" <隱藏@hot.com> 撰寫於郵件新聞:47a7569b$3@news.newsgroup.la...
>>> 大家一齊入教... 信主得永生...
>>> 一日我地屬於香港居民.. 我地都有罪
>>>
>>> "水一" <不如@唔好.返工> 撰寫於郵件新聞:47a7504a$1@news.newsgroup.la...
>>>> 轉貼, 回覆, 睇過(因為電腦有temp file) 都犯法的說..........
>>>>
>>>> 真是世人都有罪了............
>>>>
>>>> "KeNsOn of the Bitch" <隱藏@hot.com> 撰寫於郵件新聞:47a6dd6a$1@news.newsgroup.la...
>>>>> 由得佢啦
>>>>> 難命一條... 窮人係咁架啦
>>>>>
>>>>> " gunbaron" <隱藏@yahoo.com.tw> 撰寫於郵件新聞:47a6dd1d$1@www.newsgroup.la...
>>>>>>
>>>>>> very funny,但人名用"鞋"音好d,
>>>>>> 因住比白眉"鷹王"告
>>>>>> "KeNsOn of the Bitch" <隱藏@hot.com> wrote:
>>>>>>>轉: 香港-今夜請將照片銷毀...
>>>>>>>
>>>>>>>謝霆鋒:你還好嗎?
>>>>>>>  
>>>>>>>張柏芝:我很好。
>>>>>>>  
>>>>>>>謝霆鋒:我爸我媽我妹妹我兒子都還好把?
>>>>>>>  
>>>>>>>張柏芝:爸爸在上海又泡了一個小mm,我剛和媽媽去買了金桔樹,你妹妹又找了新的男朋友,兒子挺好的。
>>>>>>>  
>>>>>>>謝霆鋒:我看過了。
>>>>>>>  
>>>>>>>張柏芝:我不是故意的,你相信我,自從嫁給你後,我是真的想和你過日子的。

>>>>>>>
>>>>>>>  
>>>>>>>謝霆鋒:我知道,只是我心裡很苦,我想殺了他。
>>>>>>>  
>>>>>>>張柏芝:你答應過我的,把從前都忘了的。
>>>>>>>
>>>>>>>謝霆鋒:你讓我安靜一會。
>>>>>>>
>>>>>>>張柏芝從房間裡走了出去, 謝霆鋒開始撥打電話。
>>>>>>>  
>>>>>>>謝霆鋒:冠希
>>>>>>>  
>>>>>>>陳冠希:是你,你現在這個時候打電話給我做什麼?你高興了吧,我毀了,全世界都知道我毀了。
>>>>>>>
>>>>>>>謝霆鋒:別這樣說,我知道你很苦。
>>>>>>>  
>>>>>>>陳冠希:你為什麼要這樣做?為什麼要把照片放出去?
>>>>>>>
>>>>>>>謝霆鋒:我快瘋了,我恨這些在你懷裡的女人,我受夠了只能通過你抱過的女人來感受的你的體溫,受夠了你的報復,你要結婚了,我得不到你,只能毀了你。
>>>>>>>
>>>>>>>陳冠希:是你先結婚的好不好?我難道想忘記你,過一個正常男人的生活也有錯嗎,我不想像我父親,我恨他。
>>>>>>>
>>>>>>>謝霆鋒:如果不是看到柏芝私藏的這些照片,我是不會娶她的,我太傻了,我以為這樣可以報復你,沒想到你根本不在乎。
>>>>>>>
>>>>>>>陳冠希:現在說這些還有意義嗎?你贏了,我要離開香港了,我的婚事也吹了,你滿意了吧?
>>>>>>>
>>>>>>>謝霆鋒:我們都太傻了。我愛你,一直都只愛你一個。
>>>>>>>
>>>>>>>陳冠希:我應該恨你的,為什麼我只覺得很無奈,很無力,我先掛了,再見,忘了我吧,好好對待柏芝,她始終最無辜。
>>>>>>>  
>>>>>>>電話掛斷了,霆鋒慢慢癱坐在地上,哭泣起來,他努力不讓自己發出聲音,夜涼如水。
>>>>>>>
>>>>>>>門外偷聽的柏芝,靜靜的離開,夜很長。
>>>>>>>
>>>>>>>畫外音:嫉妒是愛情的毒酒,為什麼所有人還甘之如飴?
>>>>>>>
>>>>>>>這夜的香港,維多利亞港的煙花特別燦爛,有人在整理行李,有人在獨自哭泣,有人在寂寞裡等待希望,只是大家都錯過了煙花。
>>>>>>>  
>>>>>>>黑暗中:一個女子的聲音響起:明天開始,就不要在上傳照片了,我知道,我確定,這次他們是真的斷了。

所以說,關於『謝霆鋒與陳冠希的小秘密』,我當你係朋友先畀你睇,你千祈唔好畀第二個呀!(感謝網友『伯』的翻譯:我把你看成是朋友才給你看,你千萬不要給其他人看呀!)


11 則留言:

  1. 唐牛:腐神,我真的猜不透你啊!!!

    腐神:當然啦,被你猜中了還叫腐神

    唐牛:腐神,好棒..................

    最後會不會太腐了囧"

    回覆刪除
  2. 囧 真的要譯要譯好多哦
    不如你把認為不懂的都打出來 我再幫你譯吧

    回覆刪除
  3. 先說一下 最近沒看書很久書寫文能力下降中.....
    我當你係朋友先畀你睇,你千祈唔好畀第二個呀!
    無尠衫褲....這個字很神...我根本沒見過這個字...不過根據意思還是應該譯到的..
    就是沒穿衣服- -

    回覆刪除
  4. 空大............

    我當你是朋友阿~你千萬別給人看哩~

    我這裡有253張圖的版本喔~~

    = =+

    如何?

    回覆刪除
  5. 總算有空了譯一譯吧-_-+

    我當你係朋友先畀你睇,你千祈唔好畀第二個呀!
    我把你看成是朋友才給你看 你千萬不要給其他人看呀!
    這個上次發覺自己都沒譯-_-.....
    唔生性:形容詞,本指小孩不聽父母的話等等,
    這裡的意思接近背叛- -.....

    回覆刪除
  6. to 永:
    腐的世界,是很廣闊的啊~~(遠目)

    to 伯:
    喔喔~~太感謝妳的翻譯了啦!
    我主要是想搞清楚『我當你係朋友先畀你睇,你千祈唔好畀第二個呀!』這句,沒想到你幫我都翻譯了,謝謝!!!

    to 我想我:
    這還用說嗎?快交出來,快!!!

    回覆刪除
  7. 痾...253張你就這麼激動阿

    那我這邊488張含短片..的"參考資料"

    你不就興奮到爆血管了

    話說回來..你也知道我這麼ㄞˋ台灣..

    一直都很期待台灣藝人能夠在這個事件上

    "嶄露頭角"的說...

    到現在還是沒消沒息的..

    回覆刪除
  8. 朋友 現在已經出現1200張加影片的版本
    有沒有興趣

    回覆刪除
  9. TO sin:
    我也很期待啊啊啊啊~
    我正在等黑人,杰倫,宗憲等人的電腦送修。。。。。=_=+

    TO 小旺:
    喔~我的摯友啊~!

    來,我的信箱寫在右邊,請盡量使用,謝謝!

    回覆刪除
  10. 前面幾個
    也不看一下我留言日期
    當時並沒有1200阿~~~~

    (怨念)

    回覆刪除
  11. 呵呵
    http://blog.pixnet.net/aleon/post/14134961
    這一篇版主沒看過的話可以去看看
    我覺得滿好玩的
    內容是灌C兄艷照內幕

    回覆刪除

名稱可以隨便填,但是匿名名稱不雅者,我將不會回覆。