Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

日本人的堅持(2)


日本人做事的態度相當認真,嚴謹到了吹毛求疵的地步。
這點我在上次入境日本的時候,深刻的體會到。
當時我在入境登記卡上的入境理由那欄,很老實的填上『Study』,結果慘事就發生了。

『你叫 XXX 是嗎?』入國審查官頭也沒抬的問我。

『是啊。』我隨口回答。

『你要申請入境三個月?這不行喔,按照規定,最多只能90天。』審查官認真的說著,可是我聽得有點暈眩。

『三個月不就是90天嗎?大家都說三個月的啊。』我內心這麼想著,但是沒有說出口。
『啊,就是90天,抱歉,我寫錯了。』形勢比人強,管他對不對,這種情況下,我先認錯就絕對沒錯。

『恩,九十天是嗎?』他認真的把我日期那一欄的三個月劃掉,然後寫上90天。
『可是我只能給你九天。』他又把90天劃掉,寫上9天。『因為你持短期簽證,按照規定,不能進行學習活動。』他接著說。

『啊?』我簡直嚇翻了,整個人後退三步,還差點被自己絆倒,後滾翻出去。

『靠,我買機票到這邊,我說我來玩的,你給我九十天,我說我來讀書的,你卻只給我九天。在日本,讀書難道是一件很糟糕的事嗎?』『為甚麼?為甚麼你要來讀書,你媽生你就是為了讀書嗎?你這個沒用的傢伙!!』我在腦海中不斷質問著自己。

就在這時候,我發現隔壁那個一臉淫穢的傢伙,已經毫無困難的通關。
我懷疑他入境理由根本是寫『我來日本是為了援助交際,幫助那些整天買名牌,沒錢吃飯讀書的少女獲得三餐溫飽以及受教育的機會,遇到假日,我還會多援兩個,我這是佛心來的。』想到這邊,我整個人突然很想把自己抓去掄牆。

就在審查官要蓋章,決定我生死的那一瞬間,我靈機一動
『其實上面寫的study是指學習日.本.文.化.』我雙拳緊握,手心冒汗,一個字一個字清楚的說著。

『啊?』審查官抬頭,手上的章停住了。

眼見審查官被我這個理由給愣住,趕緊接著說『這其實是一場誤會,我來日本是為了學習日本的文化,就是那種一邊旅行,一邊體驗日本的文化的方式,你知道的。』

『也就是說,我來日本其實是在旅.遊.,是體驗人生和異國文化的study,而不是去學校讀書的那種study。』我看這招好像有效,便臉不紅,氣不喘的胡說八道著。

『那你住哪裡?』審查官對於我要觀察日本文化三個月這種事還是有點懷疑。

『我住在我爸的朋友家,我白天自助旅行,晚上住他家,偶爾看看日本的電視節目,跟他聊聊天,順便學點日文,這一切都是為了要能更深入的了解日本文化啊~!』我望向遠方,看著不知道是否存在的日本文化之神,完全就是一副有著偉大志向的熱血青年的模樣。

『這樣啊……』審查官聽的一頭霧水。『那你寫下你爸朋友的名字和地址吧。』他眼神迷濛的對我說。

『好的。』我微笑著留下社長的名字和地址,優雅的把表格遞回。

審查官看了之後,把表格上的9天又改回90天,蓋上印章,讓我通過了。

事後,我上網查了才知道,日本人非常認真,對於表格上文字的解釋相當嚴格,90天不能是三個月,旅遊用的三個月短期簽證,也只能玩,不能學習。如果你想讀書的話,請申請學生簽證。不然就會跟我一樣被盤問,情況糟一點的還會被拒絕入境,叫你買張機票趕快回家。

有意要利用三個月的免簽證,到日本讀語言學校的人還請注意,這其實是不能用於學習目的短期簽證!!記得要在入境理由那欄填上『觀光』,不然到時也只好賭賭看自己的創意了。orz


過往相關文章: 日本人的堅持(1)


7 則留言:

  1. 日本人真的很龜毛
    沒有彈性,但是規則也比較明確
    在台灣什麼都可以硬坳

    回覆刪除
  2. 你反應很好阿!

    請問你跟審查官溝通是用英文、還是用日文?

    我把文章轉寄給600多位朋友哦!

    祝福 有著 偉大志向的熱血青年、文壇新秀

    假日快樂!

    回覆刪除
  3. 我一開始是用日文,後來開始裝無知的時候就用英文。

    一方面我英文比日文好,另一方面,審查官是日本人,英文肯定比日文差,聽到英文他們會緊張一點,也會寬鬆一點,這是我多次進出日本的心得。

    所以就算日文很好的人,過海關時也請盡量不要用日文,這樣通關比較容易。

    聽到你這樣說,真的很高興。
    感謝你的支持~~我會加油的!!! ^_^

    回覆刪除
  4. 多年前與朋友兩個人去西雅圖遊學也遇到相同的狀況,我們只拿觀光簽證,從溫哥華要進美國海關時,我說sightseeing,很快就過關了,我老實的朋友竟然說要study,結果被留置海關兩個多小時(我當然也跟著一起等),班機早就飛了,差點以為要被遣送回台灣。後來,一個了解"遊學"的海關官員又跟我們確認了一番,總算搭了下一班班機進入美國。

    回覆刪除
  5. 我是路過的無能香港初中生~~
    看過大大這篇誌後,我馬上想到.......不知從香港到外地會怎樣呢?
    因為只要是香港永久性居民,到任何國家都是免簽証的.....
    (聽說李雲●之類的專才就是為此來港的?)
    這只是電視上說的啦,甚麼國家有甚麼手續我就不清楚了(毆)
    雖然同學都有參加學校的遊學團,但可能因為是學校辦的,所以我沒問也沒聽說XD|||
    果然「寓學習於遊戲中」哩 = =+++

    回覆刪除
  6. 二月日本行我也都用英文溝通,這樣比較好辦事。 XD

    回覆刪除
  7. 日本人崇洋啊~!用英文當然會比較寬鬆。

    回覆刪除

名稱可以隨便填,但是匿名名稱不雅者,我將不會回覆。