泰國的男人與女人

今天跟泰國同學聊天的時候，瞭解到一件頗為震驚的事！！

原來泰文中的
『男』唸作射（台語）
『女』唸作淫（國語）

更另我吃驚的是
『男人』唸作 不（國語）射（台語）
『女人』唸作 不（國語）淫（國語）


這可是驚天大發現啊！！！
一聽到這個消息我靈感立刻狂湧而出，當場做了首詩以茲紀念。
『男人不射，女人不淫，是謂 大同 泰文也～！！』

好 溼 詩～ 好 詩。