安裝及中文化 Movable Type 4.1 和 WordPress 2.5

最近在嘗試自行安裝BLOG系統，查了一下比較有名的有
Movable Type
WordPress
LifeType
目前已安裝並正在試用的是前兩者，以下是我的心得和網路上找到的資料。



WordPress 是近年來相當熱門的BLOG的系統，用PHP寫成。
優點就是安裝很簡單，並且因為是開放原始碼專案，所以有相當多的外掛（插件）可使用。

跟Movable Type相比，由於使用動態網頁的方式，所以所有對版型的改變都可以馬上看到，但也因為如此，打開頁面較慢，在人多的時候（對岸測試結果，單日約1000IP以上會撐不太住），對主機負擔較大，BLOG寫作頁面的打開速度也稍慢。

WordPress 的安裝（包括資料庫設定），網路上已經有人寫了教學，雖然是2.3的，但是跟2.5的安裝過程一樣，步驟很簡單，照著做就行了。^^

先到官網下載WordPress 2.5 .zip — 1.2 MB

然後照著做
無痛安裝 WordPress 2.3版（1）
無痛安裝 WordPress 2.3版（2）
無痛安裝 WordPress 2.3版（3）

這是WordPress 2.5中文化檔

中文語系檔安裝方式

安裝 WordPress 之前，於 wp-content 目錄下面新增一個 languages 的目錄，然後把 zh_TW.mo 這個檔案拷貝過去就即可。(也就是 /wp-content/languages )
註一：請記得在 wp-config.php 檔案內設定正體中文語系
define ('WPLANG', 'zh_TW');
註二：資料庫格式請使用 utf-8，另於wp-config.php 檔案內設定資料庫連線資訊如下：
define('DB_CHARSET', 'utf8');
define('DB_COLLATE', 'utf8_general_ci');
//使用 utf8_unicode_ci 也可

Movable Type 據說是世界上最多人使用的BLOG系統，用 Perl 語言寫成，不過過去因為不是開放原始碼，加上每次升級的變更都很大，據說有許多插件會失效，所以使用的人越來越少，特別是中文區的使用者，但這仍然是個相當不錯的系統。

然而 Movable Type 從4.0開始，轉為開放原始碼，並大幅改善使用介面，所以前途看好。

跟 WordPress 相比，內建功能較完整，而且因為是事先產生靜態網頁，因此瀏覽速度較快，可以承載更多人次的瀏覽，缺點是改版型的時候所有網頁都要重建一次，那個時候對主機的負擔很大，因此不建議喜歡一天到晚改版型的人使用。

跟 WordPress 相比，安裝上較為麻煩，不過其實也不難。
以下是安裝步驟。

下載Movable Type 4.1 -4.2 MB

將 Movable Type 壓縮檔中，除了mt-static 資料夾以外的檔案，上傳到服務器 cgi-bin 資料夾。為了方便，我將 MT4.1 命名為 mt，如 /cgi-bin/mt，並且將 mt 這個資料夾之內的所有檔案和目錄屬性（權限chmod）全設為755。

再把 mt-static 資料夾（存放靜態頁面的目錄）放到 一般瀏覽資料夾 httpdocs 下面，如 /httpdocs/mt/mt-static。

因此 Movable Type（mt）在我的空間上的目錄結構如下：
/cgi-bin/mt
/httpdocs/mt/mt-static

然後執行 http://你的網址/cgi-bin/mt/mt.cgi

之後的步驟可以參考在 (mt) 上安裝 Movable Type 4和在根目錄下安裝 Movable Type 4.1。

資料庫的事前設定，跟無痛安裝 WordPress 2.3版（1）提到的方法一樣。

Movable Type 4.1 的中文化

我目前只找到MTOS 4.1簡體中文UTF-8編碼中文化包。

中文化方法非常簡單，只要在上傳到主機之前，把中文化的檔案覆蓋過 Movable Type 的原始檔案就行了。

過往相關文章：