Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

周杰倫新歌『扯』(含成人內容)


聽了周杰倫的新專輯『我很忙』,發現滿多首都不錯的,其中我最喜歡的是中國風的『青花瓷』,其次是裝可愛的『 甜甜的』。

不過周杰倫的RAP我還是聽不懂,其中有一首『』,前半段歌詞我老是聽錯。。。。。


[00:32.95]天氣 冷的讓人生悶氣 (登記,愣得讓人生悶氣
[00:34.63]火氣 我沮喪的很生氣 (活起,我舉槍得很生氣
[00:36.81]空氣 太糟需 要有氧氣 (空氣,太操需要有氧氣
[00:38.97]太多假義氣 一想就氣 (太多假陰莖,一想就氣
[00:41.41]敲門 敲敲門 基本禮貌叩要先問 (敲門 敲敲門 進門裡 門口要先問
[00:45.37]離開也不隨手關燈 生活習慣真有夠混 (推開也不隨時關燈,上過先擱著有夠混
[00:49.72]敲門 敲敲門 簡單動作叩也不等 (敲門 敲敲門 簡單動作 口也不等
[00:54.03]你看來雖不像壞蛋 但做事做人卻很蠢 (推開來雖不是壞蛋 但坐著照樣能催高潮

[00:58.68]你像 一團沼氣 影響我的士氣 損我的英氣 又那麼神氣 (你想 一但照鏡 影響我的射精 損我的陰莖 又那麼色情
[01:03.27]說話的語氣 敗壞了風氣 我不想你為你白花了力氣 (說我的陰莖,敗壞了風景,何不將我領回你綁回那皮筋

[01:06.87]那麼會扯去扯鈴 扯多你就會上癮
[01:10.92]扯你最善變的表情 我的解釋請你務必要聽
[01:15.32]那 麼會扯去扯鈴 卻扯不出個命運
[01:19.31]扯你最善變的表情 嘿你這樣 說我有一點傷心

[01:40.66]不停犯錯 不停推拖 養了一堆藉口 等它成熟
[01:45.04]前一秒說是朋友 後一秒誣賴我
[01:48.76]別再跟我哈啦 我不是個傻瓜
[01:52.97]說謊就要付出代價 是應有的懲罰
[01:57.55]別再跟我哈啦 你被當成笑話
[02:01.92]自己造成的那尷尬 我也沒有辦法啊
(接下來是重複)

另外,我覺得他的前奏跟間奏跟一首外國歌曲超像

就是這首 Weird Al Yankovic 的『White & Nerdy』


然後,這首歌又讓我想到另一首中文歌。。。。。
黃舒駿 的『她以為她很美麗』


我好像扯的太遠了。。。。

總而言之,原版歌詞會對不上,我覺得我的歌詞比較像,聽過的人覺得呢?


11 則留言:

  1. 挖~真的是驚為天人的像耶XD
    本來聽聽看歌結果聽不懂,
    對照你的歌詞後~真的很像耶~
    真是太好笑拉~哈哈哈XD

    回覆刪除
  2. 哈哈,對吧,我昨天就是邊睡覺邊聽,越聽越怪,今天才趕快找歌詞,一看才知道事怎一回事。

    可是偏偏對著歌詞又接不上音樂,所以乾脆把我聽到的自己打出來~

    回覆刪除
  3. 哈哈!那你可是繼騎李湘(七里香)和發入穴(髮如雪)之後的一大創作了XDDDD

    回覆刪除
  4. 讓我想起「至少還有你」...

    「直到感覺你的髮線 有了白雪的痕跡」
    被我聽成
    「直到看見你的髮間 有了辦事的痕跡」

    害我以為這是一首捉姦在床的哀怨情歌啊 囧rz

    回覆刪除
  5. to 林肯兄:
    看到你的留言,我才知道有『發入穴』這首大作,感謝告知!!我會繼續努力的。XD

    to 日光:
    看樣子您也有『糟糕王者』的基因啊。XD

    回覆刪除
  6. 杰伦的歌因为咬词不清,所以常常有很多版本的,上次改编版的《七里香》也是经典

    回覆刪除
  7. 嗯,那首的確是經典啊~

    回覆刪除
  8. 哈哈....你的歌詞好利害啊....100%像...

    回覆刪除
  9. qq大
    看了之後與歌對照
    真的會臉紅呀
    XD

    回覆刪除
  10. White & Nerdy這首歌的中文翻譯好好笑喔!
    又白又宅..HAHA

    回覆刪除

名稱可以隨便填,但是匿名名稱不雅者,我將不會回覆。