Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...

周杰倫『聽自己的話』,不《聽媽媽的話》


坦白說,我一直覺得周杰倫填詞的技巧很差
內容也常常不知所云,不符合邏輯
下面的歌詞就是我聽完覺得很詭異,所以去找歌詞來看
赫然發現填詞人不是方文山,而是周杰倫,難怪歌詞有夠奇怪

以下奇怪的地方我用紅字加上註解

也許有人會想,為什麼我不喜歡周杰倫還要寫這篇blog?
其實是因為我在查『發哥』的新戲《滿城盡帶黃金甲》,考慮到有我喜歡的周潤發,可是又有我討厭的周杰倫跟鞏俐,連導演都是戲拍得很難看的張藝謀,所以非常猶豫的先查資料,結果猛然看到一篇評論
小天王周杰倫意外劃到父王周潤發
才知道歌詞裡寫的『你可以跟同學炫耀賭神未來是你爸爸』的原因。

附帶一題,周杰倫的造型真是醜翻了!把他的台客氣質表露無遺,真了不起。
這次院線應該跟我無緣了,還是等DVD出了再來看發哥好了~


聽媽媽的話
作曲:周杰倫
填詞:周杰倫

小朋友 你是否有很多問號 為甚麼
別人在那看漫畫 我卻在學畫畫 對著鋼琴說話
別人在玩遊戲 我卻靠在牆壁背我的ABC
我說我要一架大大的飛機  但卻得到一台舊舊錄音機
(這跟上面那兩句的情況完全不同,除了比爾蓋茲的兒子,有誰會說要大飛機就真的有大飛機?你有錄音機就不錯了,我說這種傻話搞不好只能拿鍋貼勒。)
為甚麼 要聽媽媽的話 長大後你就會開始懂得這種話 哼

長大後我開始明白 為甚麼我跑的比別人快 飛的比別人高
將來大家看的都是我畫的漫畫 大家唱的都是 我寫的歌
媽媽的辛苦 不讓你看見  溫暖的食譜放在她心裡面
溫暖的食譜放在她心裡面,這句實在有夠突兀的,完全跟其他的接不上)
有空就多多握握她的手 把手牽著一起夢遊

聽媽媽的話 別讓她受傷 想快快長大 才能保護她
美麗的白髮 幸福中發芽 天使的魔法 溫暖中慈祥
(如果說美麗的白髮是因為幸福而發芽,那你媽是因為日子過太爽,有你這個不聽話的死小孩,因此而太幸福了才加速白髮增生的嗎?上面明明說了媽媽的辛苦不讓你看見,結果你下面又說他幸福,辛苦還差不多吧,什麼亂七八糟的邏輯啊!)

在你的未來 音樂是你的王牌
拿王牌談個戀愛 唉!我不想把你教壞
還是聽媽媽的話吧 晚點再戀愛吧
我知道你未來的路 但媽比我更清楚
你會開始學其他同學在書包寫東寫西
但我建議最好寫媽媽我會用功讀書
用功讀書 怎麼會從我嘴巴說出
不想你輸 所以要叫你用功讀書
媽媽織給你的毛衣 你要好好的收著
因為母親節到時我要告訴她我還留著
對了 我會遇到周潤發
所以你可以跟同學炫耀賭神未來是你爸爸
(這句我一開始聽不懂,最近才知道為什麼,請看上面。不過這句話聽起來很像在預言,自己老媽以後會紅杏出牆,而且老媽外遇事一件得炫耀的事。)

我找不到童年寫的情書 你寫完不要送人
因為過兩天你會在操場上撿到
(那不要寫就好了啊,幹麼還寫完不要送人?而且兩天後撿到,為什麼又說後來找不到,歸根究底還是你自己弄丟了,跟有沒有送人無關。)
你會開始喜歡上流行歌
因為張學友開始準備唱吻別
(剩下的歌詞是重複的)
(看到最後才發現,這混蛋的歌是寫給他自己聽的,以上歌詞是他對小時候的自己說話,真是浪費我的時間。拜託不要寫歌寫得像在自慰一樣好不好,這樣很像是一些三流主持人在電視上自言自語還自己傻笑,別人根本不曉得他講的是什麼,為什麼好笑。可以的話,至少開頭說明一下,這樣也不用害我看你打槍的全程。)

歌名還取《聽媽媽的話》,誤導聽眾,明明就是只『聽自己的話』!!


6 則留言:

  1. 美麗的白髮 幸福中發芽:
    是指說阿母辛苦歸辛苦(所以白髮)但在照顧小孩的過程中是幸福的吧

    我找不到童年寫的情書 你寫完不要送人
    因為過兩天你會在操場上撿到:
    是因為送女生,之後卻被女生丟在操場,然後他過兩天後在自己撿到吧
    原來..周捷倫也曾經收過卡阿..

    回覆刪除
  2. 我找不到童年寫的情書 你寫完不要送人
    因為過兩天你會在操場上撿到:
    是因為送女生,之後卻被女生丟在操場,然後他過兩天後在自己撿到吧

    因為他提到
    『過兩天你會在操場上撿到』
    代表他情書被扔掉後,自己撿到了
    『我找不到童年寫的情書』
    但是自己撿到了,為甚麼又說找不到
    只能說明他自己弄丟了。

    整句來看
    『我找不到童年寫的情書 你寫完不要送人
    因為過兩天你會在操場上撿到』
    感覺上像是怪罪他因為送別人情書,結果被扔掉,所以後來找不到。
    但是他明明說了自己撿到了,所以感覺這三句當中的邏輯關係很莫名其妙,拿掉第一句『我找不到童年寫的情書』就合理多了。

    題外話,我也不知道當初為甚麼會寫這篇『周杰倫『聽自己的話』,不《聽媽媽的話》』,內容感覺很雜亂,現在自己看看都有點不好意思。

    回覆刪除
  3. 文中提到『我不喜歡周杰倫』
    指的是我不喜歡他這個人

    他的歌我覺得大致上還不錯,
    (我指曲的部份不錯,唱的部份就。。。。)

    他一些rap的歌我並不喜歡,因為跟其他歌手同性質的歌比起來,他的rap實在很單調,而且滿粗糙了,更糟的是好幾首聽起來都很像,歌詞內容也常常亂七八糟,沒什麼意義。不過rap主要不就是歌詞嗎?所以我並不喜歡。

    回覆刪除
  4. 他做的音樂ok
    其他不行
    包括唱

    回覆刪除
  5. 說到這填詞,我心目中覺得這世上第一強者就屬三角酷的小崔了,
    徒兒知道師傅ㄦ您愛上網查資料,所以我就點到為止了XD
    臣告退~~~~~

    回覆刪除
  6. 老實說,這篇文章太over了!
    逐字句地在挑語病!

    他的音樂是很好聽;
    但是周杰倫寫詞的功力還不到家是不爭的事實,
    因此他有一個好夥伴-方文山不是嗎?
    --------------------------------------
    我不是來挑起筆戰的,這些話只是在下的一點點淺見,如有冒犯,還請人型醫生多包含!

    回覆刪除

名稱可以隨便填,但是匿名名稱不雅者,我將不會回覆。